2015-05-17

[Rotary] 没有数学,就无法为世界做加法——保险开发院院长金秀峰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国中学、高中,放弃数学的学生被称为“数弃者(放弃数学的人)”。许多人只是为了进大学而勉强学习,毕业后便忘掉所学,过着对数学毫无兴趣的生活。

与此同时,人们忽视了枯燥又难懂的数学在现代社会各领域被多么广泛而深入地应用、创造经济利益,甚至能够发挥化解社会矛盾的作用。

笔者所在的公司从事保险商品开发以及保险费准确性的计算、核验与测算工作,而数学是其中的核心要素。人能生存多久、特定年龄段多发何种疾病、多大程度暴露于事故风险等,都可以通过数学推算,从而算出保险费。当然,除保险等金融领域外,数学在许多领域也被积极运用。

生前的史蒂夫·乔布斯在被自己创办的公司苹果解雇后,转投3D动画公司皮克斯,制作出空前的热门作品《玩具总动员(1995)》。该片制作团队中包含多位数学家,这一事实广为人知。其结果是摆脱了原有动画制作方式,利用几何学、微分等预测变化量,开发出线条不断裂、画面清晰的技术。这样的尝试是把数学从单纯的学问提升为实用技术、从而创造创新的案例。

保险业也使用同样的方法。寿险中有一种“经验生命表”,用于计算人的寿命并应用于保险费测算。先利用统计算出基础死亡率,再通过“求取与一系列观测值一致且平滑、规则数值的过程”即修正,精确计算按性别、年龄的死亡概率。若理解为如同《玩具总动员》的制作过程那样,画出不断裂的平滑线条,就容易明白了。

最近韩国社会正陷入围绕韩国国民年金、公务员年金改革的诸多争议。运用数学,可以不带虚假地得出一个结论。通过客观统计,可以推算并提出预期寿命预测、缴纳保险费核定、年金领取额计算等所需结果。能把如此错综复杂的问题简单解开,正是矛盾解决者的一面。

在转向融合社会的时代,数学如今已超越基础学问,成为解决社会、经济各领域现实问题并直接有益于现实生活的学问。在各种利害关系复杂交织的现代社会,要在逻辑上说明现象与原因、作出合理决策,没有比数学更好的工具。

笔者相信,从数学中寻找韩国社会各种问题的答案,是最明智、最快的解法。希望政府与国民都能认同能够改变世界的数学的真正价值与作用,让数学在我们的生活中得到更贴近的运用。

阅读韩文原文