2015-05-17 | 임진혁

[热点话题] 现代集团的转身

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“业绩会很好的。我不担心。”

本月12日,在首尔南大门路大韩商工会议所举行的“经济外交成果扩散讨论会”上出席的玄贞恩(图)现代集团会长,在与记者见面时对旗下子公司的良好业绩表示自信。玄会长明朗的表情和笑容中,透出对2013年底开始的为期一年的结构调整成功收尾的信心,以及今后要把经营推上正轨的决心。

现代商船等现代集团子公司所在的首尔莲池洞现代集团总部大楼的气氛也是如此。一两年前被逼到悬崖边、不得不出售核心资产和子公司的低迷景象已不复存在,取而代之的是对新起点的满满期待。现代集团一位相关人士加重语气说:“大手笔的结构调整顺利结束了,现在只剩下赚钱这件事。”

玄会长和现代集团的信心并非空泛的期待,这一点在三天后的15日得到了明确验证。

当天,现代集团主要子公司一齐公布了优异的第一季度业绩。集团核心现代商船的营业收入为1万5702亿韩元,同比减少2%,营业利润为42亿韩元,实现转亏为盈。就企业规模而言,42亿韩元是个小数字,但这是现代商船自2010年以来5年间首次取得第一季度营业盈利,意义深远。特别是航运业界向来把第一季度视为传统淡季。季度营业利润也是2012年第三季度以来10个季度以来的首次。净亏损也从828亿韩元减少到445亿韩元,缩减近一半,令人期待不久之后净利润转为盈利。现代商船一位相关人士解释称:“油价下跌带来燃料费减少也有影响,但削减成本和航线合理化等提升盈利能力的努力结出了果实。”

在集团危机中也凭稳健业绩充当现金来源的现代电梯,营业收入和营业利润同比分别增长8.6%和55.4%,达到3029亿韩元和289亿韩元。营业利润率为9.54%。成本削减和高附加值产品销售带动了业绩改善。

正在出售中的现代证券第一季度营业利润和净利润分别为1044亿韩元和867亿韩元,较去年同期(分别为17亿韩元、49亿韩元)大幅跃升。

进入尾声的结构调整工作也在顺利推进。现代证券、现代资产运用、现代储蓄银行等三家金融公司的出售预计将于7月底完成。韩国金融监督院自上月22日起正在对现代证券优先谈判对象欧力士私募股权(PE)—Jabez Partners联合体进行基金注册审查。今后联合体与现代集团债权方韩国产业银行签订股份买卖协议(SPA),并接受韩国金融委员会为期60日的大股东资格审查后,大股东变更即可获批。只要未发现虚假事实,获批被拒的可能性几乎为零,因此若7月底完成程序,现代集团将可确保约1万亿韩元资金。现代商船散货专用船事业部已完成收购意向方筛选,预计下月进行正式招标。现代在2013年推出了规模达3万3000亿韩元的自救方案,截至当日,包括现代证券出售在内已确保4万亿韩元级别资金,超额完成目标125%。

在结构调整即将收尾之际,主要子公司第一季度业绩又表现良好,现代集团流露出要从“结构调整优等生”蜕变为真正的“业绩优等生”的决心。现代集团相关人士表示:“将顺利完成目前推进中的前瞻性自救方案,并推进财务改善努力,实现再次飞跃。”

阅读韩文原文