2015-05-17 | 신희철

公寓买卖>租赁,5月仍将延续

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继4月之后,5月首尔公寓买卖交易量超过jeonse(全租)交易量的现象仍在持续。在公寓全租房源紧缺现象加剧的背景下,被全租难折腾得疲惫的租客接连转向购房。公寓全租难预计将持续相当长时间,买卖交易量超过全租的现象短期内将延续,公寓价格涨幅也有望扩大。

据首尔不动产信息广场17日数据,本月截至16日,公寓买卖交易为6500件,超过全租交易(4777件),买卖交易约为全租交易的1.36倍。

此前4月公寓买卖交易(1万3896件)首次超过全租交易(1万560件),这一现象在5月继续延续。

引人注目的是,买卖交易领先于全租交易的地区比4月增多。4月,首尔25个自治区中,只有高价公寓较多的江南、龙山、松坡区全租交易量更多。

但5月截至16日,除钟路区和麻浦区外的23个自治区,买卖交易均超过全租交易。

按地区看,高价公寓集中的江南区本月截至16日买卖交易为432件,超过全租交易的405件。此外,龙山、瑞草、阳川区等主要热门地区买卖交易也领先于全租交易。

尤其是西大门区,买卖交易194件,为全租交易(94件)的2.06倍。中区的买卖交易也是全租交易的3.57倍,西大门区为2.06倍。业界人士表示,“由于全租房源转为月租等原因,公寓全租房源更加难寻”,“买卖交易超过全租交易的态势预计将延续一段时间,公寓买卖价格涨幅也将进一步扩大”。

阅读韩文原文