2015-05-17 | 연승

[市场中的CEO] 努利电信代表赵松万

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“加纳、南非等非洲地区的智能计量基础设施(AMI)出口大幅增长。预计今年将实现公司成立以来最高的约500亿韩元营业收入。”

赵松万(55岁,见图)Nuri Telecom(040160)代表理事17日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“AMI是电力消费者与电力公司之间的电力服务基础设施,对计量的信任最为重要。”

Nuri Telecom是以生产测量电、燃气等使用量的AMI为主业的企业,2000年在KOSDAQ上市。营业收入构成中,国内占60%,海外占40%。AMI是为实现智能电网而提供的服务,智能电网即在既有电网上嫁接信息技术(IT),使电力供应方与消费者双向交换信息,从而提高能源效率的智能型电力网。赵代表表示:“若在AMI通信网上连接各类传感器,可作为独居老人照护、自然灾害预防等社会基础设施事业的物联网(IoT)加以利用,相关业务也在开发中。”

随着在非洲地区接连获得订单,Nuri Telecom第一季度录得“业绩超预期”。第一季度合并口径营业利润为30亿韩元,同比激增3718%。同期营业收入增长59%至123亿韩元,净利润也增长969%至30亿韩元。由于国内计量表市场增速较低,Nuri Telecom开拓了非洲等新兴市场。赵代表说明称:“非洲地区看似落后、难以开展电力、燃气、自来水等业务,但能源基础设施事业反而呈扩大趋势,成长潜力更高”,“而且这些地区偷电现象较多,即私接他人住户的电,普及计量表十分紧迫。”他还补充说:“电费等拖欠率也高,因此在非洲等地,与韩国交通卡类似概念的‘预付式’计量表需求激增”,“到目前为止,能够生产预付式计量表的企业只有Nuri Telecom。”

7月将出结果的75万户规模挪威项目能否中标,预计将成为下半年业绩的重要变数。挪威项目中标在进入发达国家AMI业务方面意义重大。Nuri Telecom曾在2006~2007年获得瑞典、挪威等地的AMI项目订单,但其后到来的金融危机导致项目缩减、中断,营业收入曾大幅下滑。

虽然国内AMI市场增速偏低,但对高效用电的需求正在提升,成长空间并未完全关闭。韩国电力在济州岛建设智能电网示范园区,并在全国推进18万户建设项目,Nuri Telecom正参与该项目。

此前造成合并口径业绩不佳的子公司也在谋求转机。其中游戏企业Nuri Stardux正在开发大型多人在线角色扮演游戏(MMORPG)《Wild Buster》,计划在今年年底前进行封闭测试(CBT)。为成功开发游戏,公司还以拥有MMORPG游戏《Rohan》开发及运营经历的开发团队组建了游戏开发工作室。赵代表表示:“游戏是集剧本、图像、音乐等于一体的综合艺术”,“游戏开发制作团队正倾注心血,打造带来感动与乐趣的游戏。”Nuri Vista引进大企业人才,开发了用于积层陶瓷电容器(MLCC)的镍浆,预计从今年起将正式向台湾及中国客户供货。Nuri Bill则通过互联网、移动端提供公共费用支付服务。目前Nuri Bill在电子账单支付业(EBPP)市场占有率居首,正面向250万名电力、燃气客户提供电子账单服务。

阅读韩文原文