2015-05-17 | 권대경

韩国产业通商资源部长官尹相直:“6月将推出出口振兴对策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业通商资源部长官尹相直表示,“将于6月推出根本性的出口对策”,“未来两个月如能妥善应对通商与出口议题,经济复苏势头将加快”。

尹长官14日在政府世宗办公楼附近举行记者团座谈会,强调称,“在收尾上半年的6月,必须在实体领域的一大支柱——出口上改变氛围”。

尹长官解释称,“正与韩国企划财政部等相关部门共同制定提升我国出口业界竞争力的良策”,“5至6月将集中解决通商议题与国内出口、能源领域的当前课题”。

同时,尹长官提到跨太平洋伙伴关系协定(TPP)的核心议题贸易促进权(TPA)法案近期在美国参议院程序性表决中一度被否决后获通过,预计“国会通过应该会在6月底或7月间”。他接着补充,“在谈判达成前韩国参与在时间上不可能”,“TPP应从最大化国家利益的层面看待,现在即便想加快也无法加快”。原因在于美国国会状况难以轻易预测,且相关部长级会议据悉将定在6月,需要对形势变化灵活应对。

尹长官特别认为,韩中自由贸易协定(FTA)正式签署将在本月内完成。他表示,“正在制定韩中FTA国内对策”,“正式签署日期正在协调,预计5月底进行”。尹长官解释称,对策应从产业结构变化的角度看待。他说,“最近去了越南,原在中国的生产基地大量转移到越南”,“对华出口减少,加工贸易结构也在变化,这些方面也需要审视”。

此外,关于韩日通商部长会谈是否成行,尹长官表示,“双方议题未能协调,尚未确定”,“没有不能见面的理由,见面本身也不是什么新鲜事”。另外,对于是否接受乏燃料公论化委员会的建议案,他表示,“已进行了两年,政府要推翻并不容易”,“公论化委员会正在了解国民可接受的方式与时机”。@sec.co.kr

阅读韩文原文