2018平昌冬奥会口号选定为“同一热情”。
大会组委会在开幕倒计时1000天的16日正式公布口号“Passion. Connected.(同一热情)”。
这一口号寓意以人人合一的热情连接全世界对冬季运动的共鸣,让所有世代随时随地都能参与,并为冬季运动的持续普及开辟新的视野。
大会组委会说明:“由拥有全球网络的品牌专业公司汇集各国文案撰稿人的创意提出候选方案,经由国内专家组成的咨询团多角度审议,最终确定‘Passion. Connected.’为口号。”
“Passion.”意为热情、依恋、极为喜爱之物,象征平昌作为相互激发灵感的世界性庆典舞台,是成就韩国人温暖情谊的地方,这一词中表达了“奥林匹克精神与韩国人的温暖情谊”。
而“Connected.”意为连接、结合、延续、脉络相通,寓意平昌通过韩国创新的技术实力与文化融合,成为所有世代随时随地都能参与并相互激发灵感的空间,这一词也意味着新的开始、世界的和谐以及开启冬奥会的新视野。
口号单词的首字母P和C也与平昌的英文标记(PyeongChang)一致。
组委会说明:“本届大会口号的特点在于可以衍生出多种变奏——连接人与人的奥运、开启可能性的奥运、连接和平的奥运、连接地区的奥运、留下可持续遗产的平昌等。”
组委会有关人士期待表示:“这些寓意表达了作为全球体育赛事的根本属性和面向未来的价值,在宣传方面的可用度会很高。”
/数字媒体部






