2015-05-15

[Seoul Economic Daily TV]年末结算需在本月底前重算

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主持人]

随着所得税法修订,在5月的年终结算中将有638万人共获退还4560亿韩元。下面与梁韩娜记者一起详细了解。您好。

[记者]

是的,您好。

[主持人]

据说要在本月底前完成年终结算的重新核算?

[记者]

是的。随着载有年终结算补充措施的所得税法实施,针对638万名劳动者的年终结算重新核算工作已经启动。638万人的名单已通知至各家企业。像大企业、中坚企业、金融公司,由人事、总务团队向对象者告知重新核算内容。但如果是在没有这类内部系统的公司工作的劳动者,就要自己仔细留意。由于距重新核算截止的本月底只剩半个月,最好尽快办理。

[主持人]

税额扣除有哪些变化?

[记者]

修订案调整了去年引入的子女税额扣除,将三名以上子女的扣除额由每人20万韩元提高到30万韩元。若6岁以上的扣除对象子女有2名以上,每人可获15万韩元税额扣除。生育或收养的税额扣除为每人30万韩元。

养老储蓄的税额扣除率由现行12%上调至15%。适用对象为综合所得金额在4000万韩元以下者,仅有劳动所得的情况下为总薪酬5500万韩元以下的群体。适用于残疾人专用保障性保险的税额扣除率也由现行12%提高到15%,加强对残疾人的支持。对于未申请所得扣除等的劳动者适用的标准税额扣除,由每年12万韩元扩大至13万韩元。

[主持人]

请您梳理一下,在年终结算重新核算时应重点确认哪些部分?

[记者]

好的,首先,除劳动所得外还有其他所得的劳动者,需在6月申报综合所得税。不需要另外提交材料,由作为代扣代缴义务人的公司统一申报并退还。如果已离职或原任职单位已停业,则需本人在6月底前自行在Hometax申报。去年生育或收养子女的劳动者,只有收养的情况下需另外提交证明书。另外如有疑问,应向公司而不是税务署咨询。

[主持人]

子女税额扣除有些复杂。比如有一名超过6岁的子女和一名未满6岁的子女,会怎么算?

[记者]

如果有一名超过6岁的子女和一名6岁以下的子女,在今年2月年终结算时子女税额扣除为70万韩元。但由于新设了生育税额扣除,对去年出生的两人会追加60万韩元,再加上此次新设的6岁以下子女税额扣除30万韩元,以及因子女税额扣除扩大而多得的90万韩元。这样税额扣除总额就增加到180万韩元。孙子女不属于对象。满6岁以下的标准是2008年1月1日以后出生者。

申报书如刚才所说,只有去年办理了收养申报的情况才需要重新提交。

[主持人]

有哪些需要注意的地方?

[记者]

首先,免税者不属于退还对象,因此应先确认自己是否为免税者。另外,追加退还额以应纳税额为上限,追加退还对象者若在5月申报综合所得税,可能被加征滞纳附加税,需要注意。因为公司代办的年终重新核算与个人办理的综合所得税申报内容重复,导致税额被双重退还时,可能因过多退还而被加征附加税。因此,应在公司完成年终重新核算工作之后,即下月2日至30日之间申报综合所得税,才不会被加征附加税。

阅读韩文原文