2015-05-15 | 노현섭

汝矣岛证券女性的全盛时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

照片自最上方起顺时针方向依次为:Mirae Asset Securities Center One营业部支店长金智淑、Kyobo Securities部门负责人安孝真、Samsung Securities代理文昭明、Golden Bridge投资证券总部营业团队常务洪玉顺、NH投资证券WM衍生品部职员裴允jeong。

随着股市行情活跃,证券从业者再次成为令人羡慕的职业。在韩国,这是与商社人士并列、唯一被冠以"Man"字的职业。正如去年热播的《未生》中,能力出众却因是女性而在综合商社不断受到歧视的"安英伊"一样,证券行业也带有浓厚的男性色彩。正如去年上映的马丁·斯科塞斯执导的电影《华尔街之狼》片名所示,证券行业超越了综合商社的男性气质,甚至给人一种像狼一样进攻性强、粗野的感觉。

如今,变化之风正吹向证券界。正如《华尔街之狼》的背景并非当下而是上世纪90年代,如今在证券后面加"Man"字已被视为陈旧的遗物。因为能力比男性更出色的"证券女性"全盛时代正在开启。

在被20多岁人群视为理想职业的基金经理领域,女性从业者比重也大幅上升。据金融投资协会数据,取得投资资产运用师资格证后在金投协登记的女性基金经理,由5年前的2010年末的2493人增至目前的2670人。

从各券商来看,KDB大宇证券的女性员工由5年前的1220人增至1232人。同期男性则由1955人减少至1842人。女性支店长人数由5年前的8人增至目前的16人,翻了一倍。Mirae Asset Securities的女性员工也由838人大幅增至944人。支店长也由5人增至7人。在去年证券业经历结构调整与分支机构整合合并等困难的情况下,证券业女性从业者仍保持稳步增长态势。

过去女性主要负责受托业务或简单的行政工作,如今女性的发展领域已趋多元,涵盖产品开发、基金经理,乃至在一线直接与客户接触的营业前线。

NH投资证券财富管理(WM)衍生品部职员裴允jeong是NH投资证券引以为傲的"New Heart型股价联动证券(ELS)"的开发者。生于1988年、如今28岁的裴女士开发的这一产品因独创性获得认可,取得了为期3个月的排他性使用权,因而更受关注。裴女士不仅开发了产品,还创造了"New Heart"这一产品名称。该产品在4个月内销售额突破1000亿韩元,一路走高。

裴女士表示:"去年考虑到本金损失及触及敲入线给投资者带来的担忧与创伤,于是策划了能够提高安全性与收益性的New Heart型股价联动证券(ELS)。"她还说:"今后也希望打造让投资者能够投资全球市场、简单且业绩良好的产品。"

Samsung Securities代理文昭明(31岁)被视为Samsung Securities的门面。作为Samsung Securities的公司内部模特,文代理每次有新产品推出时都率先向客户介绍。除了产品广告照片中展现的美丽形象,她还兼具运作高净值客户资产的出色能力。文代理已是第6年的私人银行家(PB),活跃于江南道谷支店。文代理管理的客户资产规模超过1000亿韩元。即便考虑到道谷支店的特殊性,她在代理级PB中管理的资产规模也是最大的。她是三星证券中只有实力得到验证的PB才能担任的财富经理(WM),在Samsung Securities引以为傲的综合资产管理账户UMA全权委托型账户运作方面具有优势。

文代理表示:"希望成为能为客户带来稳定收益的PB。"她还说:"虽然还处在积累阶段,但证券行业possibilities很多,希望积累多样经验、发挥自身能力。"

把Kyobo Securities打造成信托资产规模业内第一的客户资产运用本部信托团队负责人安孝真(39岁),拥有金融投资业界最年轻团队长的头衔。在证券业已第11年的安部长曾在资产管理公司等负责场外衍生品,2012年3月加入Kyobo Securities。安部长表示:"虽然是第一次做信托业务,但我四处走访规模较大的信托,开始学习诀窍。"她还说:"抱着好好把它做大的决心工作,最初100亿至200亿韩元的信托资产增长到了万亿韩元级别。"Kyobo Securities的信托资产规模原为1万亿韩元级别,在安部长到任仅两年后增至15万亿韩元,跃居业内第一,目前已扩大到18.5万亿韩元。凭借这一业绩,她在今年初晋升为部门负责人。安部长表示:"信托业务既需要专业的运作技巧,运作岗位员工直接与客户见面、提升客户信任也很重要。"她还说:"我们正以这种积极姿态,努力将Kyobo Securities的信托资产规模维持在业内前列。"

Mirae Asset Securities支店长金智淑(44岁)负责Mirae Asset Securities的核心部门Center One营业部。金支店长曾在韩亚银行从事PB工作,2007年转投Mirae Asset Securities三成站支店。来到Mirae Asset Securities仅4年,金支店长便因以客户为中心的资产管理能力获得认可,于2011年被选拔为东狎鸥亭支店长。此后历任葆拉美支店长以及负责超高净值客户资产管理的WM Center One,自2013年起负责Center One营业部,带领该支店。金支店长接手该支店后,Center One营业部的资产增长逾2倍,收益增长50%。分析认为,这是因为她并未止步于单纯销售金融产品,而是强调组合投资、主攻年金等长期产品,以便客户能够有条理地准备养老。金支店长在个人年金、退休年金、储蓄型保险等银行保险产品在内的长期性资产营业业绩方面,一直保持公司内最高水平。

金支店长强调:"通过全球资产配置持续为客户带来稳定收益是最好的做法。"她还表示:"我会更加努力,让客户说出把资产交给金智淑就放心。"

Golden Bridge投资证券总部营业团队常务洪玉顺是韩国证券历史的活见证。今年69岁的洪常务不仅拥有国内首位女性代理、科长、次长的头衔,如今还挂着女性最年长证券从业者的勋章。1965年,在以俗称"敲梆子"的击柝交易方式进行买卖的年代,洪常务进入证券公司,50年来一直专注于证券业。起初从事会计核算工作,后来深深迷上股票买卖,开始自学股票投资。洪常务的真正价值在她转到营业团队后显现出来。即便在外汇危机时期,洪常务仍管理着每月300亿韩元以上的个人资产,闯过了难关。洪常务表示:"连星期天都来上班,因为证券业务有趣,我完全沉浸其中。"她还说:"父亲在银行工作,我也曾想去银行就业,但比起保守的银行,选择能够尽情发挥自身能力的证券公司是最好的选择。"她还表达了希望:"明年就70岁了,但只要还能做,我想继续从事证券业。"

虽然在证券界大展身手的女性不断增多,但过程并不轻松。因为社会偏见、结婚、育儿等需要跨越的壁垒依然存在。某证券公司女职员倾诉苦衷说:"直到生产前一周还得四处做演示(PT),出于对公司业务的责任感,产后休息不满一个月就上班了。"她还说:"作为女性,要把个人发展与家庭放在同一个围栏里承担,有很多艰难之处。"另一位职员表示:"女性要想成功,就必须在家庭和工作中牺牲其一。"她还说:"最终屈服于家庭是女性责任的社会偏见、放弃工作的女性很多。"

也有人建议,女性要在社会上成功就必须更加坚强。某证券公司女性高管建议:"认为女性即使能力出色、在关键时刻却撑不住的社会偏见仍然强烈。"她还说:"要战胜这种社会偏见,女性也必须拥有男性那种'若在此退缩家庭就会动摇,所以还是坚持下去'的迫切感。"

阅读韩文原文