2015-05-15 | 권대경

面临反倾销裁定,中国钢企出口价“自行上调”24%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国钢铁企业针对韩国政府拟征收反倾销税的动向,决定自主提高出口价格。本案是多家企业共同承诺提价、从而圆满解决倾销调查的首个案例。

贸易委员会15日表示,已接受晋西钢铁等7家中国出口企业自主提高正在接受倾销调查的中国产H型钢出口价格的提议,并决定就此向韩国企划财政部长官提出建议。贸易委员会将审议通过的案件建议给企划财政部长官,再由企划财政部长官作出最终决定。包括中止调查在内的效力自官报刊载日起生效。

据贸易委员会介绍,晋西钢铁等7家公司承诺,今后H型钢出口价格将比去年第四季度对韩出口H型钢的平均价格上调24%。这些企业以2013年为准,每年向韩国出口68万吨(4300亿韩元)H型钢,相当于韩国进口中国产H型钢总量的85%。

接受提价提议依据的是出口价格提价承诺制度,即引导外国出口商自主提高倾销产品出口价格,以防止国内产业受损。出口商的提价承诺一经接受,倾销调查即在不征收反倾销税的情况下中止。

以2013年为准,韩国国内H型钢市场规模为2万2500亿韩元,其中中国产约为5200亿韩元,占整体市场的23.1%。贸易委员会一位相关人士解释称:“随着中国产H型钢提价带动国内H型钢销售价格上升,Hyundai Steel和东国制钢等国内生产企业的销量将增加,营业收入和利润也将提升”,“中国出口商和韩国进口商也将不必缴纳反倾销税,而是通过销售价格上涨获益。”

反倾销税在作出最终判定后征收。此前,贸易委员会于去年7月底启动对中国产H型钢的倾销调查,并于12月作出17.69%至32.72%的初步倾销判定。

此外,贸易委员会计划本月底最终审议并决定对上述企业以外的其他中国产H型钢供应商的倾销调查结果。

阅读韩文原文