2015-05-15 | 최형욱

美国以惩罚性关税对汇率操纵国取代TPP快速通道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国参议院14日(当地时间)通过一项法案,在向巴拉克·奥巴马总统授予跨太平洋伙伴关系协定(TPP)贸易谈判促进权(TPA)、即所谓"快速通道"的同时,对汇率操纵国征收惩罚性反补贴税。外界认为该法案实际立法的可能性不高,但以年底前获得国会批准为目标的TPP签署出现波折的可能性加大。

据英国《金融时报》(FT)14日(当地时间)报道,美国参议院以78票赞成、20票反对通过了关税法修正案,其中包含对操纵汇率或从事不公平贸易的国家的进口商品征收反补贴税等内容。12日提交参议院的TPP快速通道因执政党民主党以美国劳动者就业岗位减少、缺少汇率操纵相关条款为由反对而告吹,为争取民主党支持TPA,遂将汇率法案与TPP谈判分离。

实际上,当天关税法修正案通过后,美国参议院将TPA授权法案讨论案付诸表决,以65票赞成、33票反对通过。这相当于为部分支持TPP的民主党议员既能向反对谈判的汽车等部分制造企业和工会表达诚意、又能赞成快速通道提供了退路,并发挥了效果。一旦授予快速通道,美国国会对协定内容只能进行赞成或反对表决,不能修改内容,行政部门因此可以加快贸易谈判速度。共和党计划在23日之前在参议院处理TPA授权法案,本月内移交众议院。

但对汇率操纵国征税的法案能否通过众议院尚属未知。众议院的共和党议员担忧,该法案一旦通过,贸易争端和全球汇率战将升温。美国众议院筹款委员会已批准了与参议院完全不同的关税法修正案。此外,即便通过众议院,预计奥巴马总统也会行使否决权。虽然该法案主要针对被排除在TPP签署之外的中国,但日本等相当多国家的反对可能使贸易谈判本身搁浅。正准备参与TPP的韩国也随时可能成为贸易报复的目标。

问题在于,国会、美国制造企业和工会对汇率操纵法案的支持十分广泛。2013年,民主党和共和党议员也曾跨党派致信奥巴马总统,要求在TPP中加入汇率相关条款。因此有观点认为,在奥巴马总统与国会的角力中,奥巴马政府今年夏季之前达成TPP谈判的计划将受阻。

阅读韩文原文