2015-05-15 | 노희영

驻印度大使李俊揆:“印度向韩国发出经济合作邀约”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=韩联社 “印度在多个领域向韩国发出希望合作的邀约。以此次纳伦德拉·莫迪总理访韩为契机,将就相关多项重要事宜展开协商。”

驻印度大使李准揆15日在首尔外交部大楼与记者见面时表示,“印度和莫迪总理将韩国视为推动经济发展极为重要的合作伙伴”,“预计两国将在造船、电子、机械、国防及航天产业领域探索具体合作方案”。李大使为随同将于18日至19日进行国事访问的莫迪总理访韩而暂时回国。

关于此次莫迪总理访韩的意义,李大使解释称,“这是我们与在国际舞台上为发展而跃进的印度在所有领域全面合作、成为‘亲密好友’的契机”。他特别提到莫迪总理倡导的制造业培育政策“印度制造”,并表示“此次访韩也将在多个领域推进这类重要协商”。

据政府方面消息,莫迪总理访韩期间还将讨论2010年生效的韩印全面经济伙伴关系协定(CEPA)的升级问题。政府一位高层人士当日表示,“韩印CEPA签署一年后日印CEPA签署,我们的开放程度低于日本,此次将讨论扩大开放幅度的方案”。

莫迪总理将在18日与朴槿惠总统的首脑会谈中,讨论外交安保国防、经济通商科技、社会文化等领域加强合作的方案。李大使表示,“这将体现两国不仅在经济领域,还将在政治、军事等战略层面加强国际合作的意愿”。

据悉,莫迪总理访韩期间将会见韩国主要企业首席执行官(CEO),并于19日参观清溪川。关于莫迪总理参观清溪川,李大使表示,“印度政府对包括恒河在内的河流净化与开发高度关注”,“有意愿分享韩国的经验”。据悉,首尔市长朴元淳将随行,并就环保型城市再生等进行说明。

李大使强调,“《三国遗事》记载印度阿踰陀王国的许皇后与金首露王成婚,两国还通过佛教形成纽带,朝鲜战争时印度派遣了医疗支援团,两国长期以来保持着文化纽带”,“期待借莫迪总理访韩扩大两国合作关系,并加强两国国民间的文化纽带,成为最好的朋友”。

阅读韩文原文