2015-05-15 | 김홍길

大户养老基金迁往地方…“金融中心首尔”亮起警示灯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以首尔汝矣岛为中心推进金融中心战略的首尔市拉响了警报。因为一年运作100万亿韩元资金的邮政事业本部已于去年年底迁往世宗市,明年韩国国民年金基金运用本部也将迁往全州创新城市。随着年金基金等大户接连迁往地方,金融中心战略不仅失去动力,眼下计划在汝矣岛国际金融中心(IFC)追加引进外国金融机构的方案也难免受挫。

据首尔市15日消息,年运作资金达100万亿韩元的邮政事业本部已于去年年底迁往世宗市,国民年金近来也开始分阶段迁往全州创新城市,到明年10月基金运用本部也将完全离开首尔。基金运用本部运作规模达500万亿韩元,是邮政事业本部的5倍,属于大户中的大户。

因此,一直以汝矣岛为中心推进金融中心战略的首尔市可谓警报大作。眼下面临的问题是在IFC引进外资金融机构的目标。只有金融产业的核心机构聚集,外国金融公司才可能入驻,而随着大户迁往地方,招商引资的吸引力下降。韩国金融研究院特邀研究委员林承泰指出:“随着年金基金迁往地方,以首尔为中心积累的资本市场机制更难获得发展。”

政府欲同时将首尔与釜山培育为金融中心的“双港(two-port)”战略,也拖住了金融中心首尔的脚步。按照该战略,原本总部设在首尔的韩国交易所、存托结算院、韩国进出口银行等大举迁入釜山文贤金融区。但文贤地区同样毫无外国金融机构入驻,有人指出首尔与釜山的全球金融竞争力正一同落后。

事实上,首尔全球金融竞争力的上升势头明显放缓,过去3年一直原地徘徊。首尔的国际金融中心指数(GFCI)从2011年3月的世界第16位骤升至2012年的第6位,但去年3月为第7位、9月为第8位,今年3月为第7位,持续在7至8位之间徘徊。这恰好与金融公共企业迁往地方相重合。釜山截至今年3月仍停留在第24位。

问题在于外国金融机构感受到的首尔吸引力正日益下降。首尔市相关人士表示:“在首尔可做的业务本就减少,年金基金又迁往地方,外国金融机构的不满正在加大。”因为为了一小时的会面前往地方,就要耗掉一天。首尔市相关人士还表示,也有机构因此抱怨称,访问亚洲各国时只能跳过韩国。首尔市近期以40名外资金融机构最高经营者(CEO)为对象就年金基金迁往地方进行的问卷调查中,也有70%以上回答称这会对业务产生负面影响。

首尔市因此正推动在IFC引进国民年金、邮政事业本部等年金基金的首尔办事处,但预计因当地居民反对等原因,实现起来并不容易。

西江大学经营学部教授崔运烈指出:“即便把金融产业集中培育在首尔一地,在与中国、日本的竞争中也处于劣势,却把它拆分到了首尔和釜山”,“照这样下去,首尔和釜山都会失败,韩国的金融竞争力将进一步下降,也会对实体经济产生不良影响。”

阅读韩文原文