2015-05-15 | 김현수

“中印经济”构建加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国与印度将在建筑、制造业乃至航空航天领域展开全面经济合作。由此,拥有全球三分之一人口市场的世界最大"中印大同(Chindia)"经济圈的构建也有望加速。

据新华社等报道,自14日起访华的印度总理纳伦德拉·莫迪15日上午与中国总理李克强在北京人民大会堂举行会谈,就铁路、矿业、航空航天、地方政府间交流等24项经济合作方案达成一致。虽未公布各具体领域金额,但预计总投资规模将达100亿美元。

由此,人口分别为13亿和12亿、合计占全球72亿人口三分之一的两国之间的经济合作也将加速。事实上,对于当天两国领导人达成的经济合作方案,新华社报道称涵盖了"从天到地的所有领域",可谓全面且全方位的经济合作。

此类经济合作是在两国经历边境争端等敏感外交摩擦的过程中达成的,因而备受关注。这意味着两国都将重心放在把安全与经济分离的实利外交上。

具体来看,合作对象不仅包括航空航天领域,还包括着眼于近期尼泊尔地震的地震预测,以及海洋生态系统和气候变化的共同研究。两国还就智库的共同研究及合作方案达成一致,并决定探讨设立高层定期磋商机制的方案。在经济领域,双方签署了综合性经济合作协议,以便在制造业产业园区、信息技术(IT)、住宅建设等多个领域同时展开合作。

特别是随着IT领域合作的加强,习近平政府的"一带一路"(陆海丝绸之路)项目不仅在基础设施开发、物流方面,也将为在印度建立大规模IT生产基地奠定基础。

另一方面,随着莫迪总理访华,唐代高僧玄奘法师正成为两国关系的象征性人物。前一日,中国国家新闻出版广电总局与印度驻华大使馆在关于中印电影交流合作的发布会上公开了题为《大唐玄奘》的电影制作计划。玄奘法师是《西游记》中三藏法师的原型高僧,公元620年代前往印度,在那烂陀寺致力于佛教研究,并带着佛教经典和佛像返回西安。此后在唐太宗的资助下翻译经典,并著有印度游记《大唐西域记》。据传,玄奘法师在印度游历期间还到访过习主席去年访问过的莫迪总理故乡古吉拉特邦。

阅读韩文原文