2015-05-15 | 이혜진

金昇渊:“韩华生命是集团的心脏”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金昇渊(左二)韩华集团会长15日在韩华生命年度奖颁奖典礼上,与金演培(左四)韩华生命副会长、车南圭(同)社长以及获得女王奖的郑美景组长一同高喊加油。/照片提供=韩华生命 金昇渊 韩华集团会长15日表示,“韩华生命既是集团的心脏,也是核心增长轴”,“应当成为向社会各处传递爱的温暖、如温暖心脏一般的企业”。

金会长当日出席在京畿道高阳市KINTEX举行的“2015年年度奖颁奖典礼”,并在勉励致辞中作出上述表示。他特别强调,“今年是韩华生命开启历史性的资产100万亿韩元时代、跃升为世界超一流保险公司的开创性一年”,“希望为了让70多年来以献身努力铸就的今天的韩华生命迈向伟大的百年企业,各位成为与客户同行、受到信赖的寿险规划师(FP)”。年度奖是各家保险公司为勉励核心营销组织FP而向优秀寿险规划师颁奖的年度活动,这是自2012年原大韩生命更名为韩华生命以来金会长首次出席。韩华生命在2002年被韩华集团收购时总资产仅为29.0598万亿韩元,今年已达94.3914万亿韩元(截至3月末),十多年间增长超过3倍。

他接着表示,“在各位FP走过的如火焰般的人生旅程中,韩华集团将以‘携手远行’的精神成为坚实的同行者”,“让我们共同开启世界超一流保险公司韩华生命的新时代”。

另外,在当日的颁奖典礼上,去年实现200亿韩元保费收入的新蔚山地区团Daun支店营业组长郑美景荣获相当于保险王奖的女王奖。

阅读韩文原文