2015-05-15 | 양준호

稚嫩小手挥出280码…观众欢呼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参加第二届德信豪星杯全国男女少年高尔夫大赛的一名小学生选手15日在忠南泰安现代The Links乡村俱乐部1号洞打出漂亮的开球。/泰安=权旭记者 "问打高尔夫是否厌倦了?不,只觉得有趣。"

"每天练习5~6个小时,练习也很开心。"

第二届德信豪星杯全国男女少年高尔夫大赛于15日在忠南泰安的现代The Links乡村俱乐部举行。这项由韩国小学高尔夫联盟主办、Seoul Economic Daily与大韩高尔夫协会赞助的赛事,汇聚了全国150余名小有名气的小学生高尔夫新秀。为争夺比去年增加360万韩元、总额1080万韩元的奖学金,截至当天的两天里展开了36洞比杆赛激战。

参赛者用稚嫩的小手握着成人用的高尔夫球杆,也能打出漂亮的开球。大多数人使用女士用或老年用等易于操控的球杆,但也有不少六年级女生使用成年男性规格的球杆。100码以内的攻果岭击球时,她们会先走上果岭确认地形再返回;推杆时习惯性地用手掌擦拭推杆杆面,和职业选手一样谨慎。由于这是关系到大韩高尔夫协会青少年常备队积分的小学联盟2015赛季揭幕战,选手们的眼神更加明亮。小学联盟自2004年起开始举办赛事,目前活跃于美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛的金孝周(20岁·乐天集团)就是通过小学联盟赛事成长为明星的代表性选手。当天第二轮中因开球打出250码而引发话题的女子组参赛者尹伊娜(东桥小学6年级)表示:"想像金孝周姐姐一样用高尔夫让韩国为世人所知。"男子组的强手则打出了280码。

年纪小小就一心投入高尔夫的生活会不会辛苦?在球场上遇到的男子组李旭烈(月坪小学6年级)灿烂地笑着说:"每天练习5~6个小时,一周打三次9洞,从来没有厌倦过。"另一位参赛者赵在元(别内小学5年级)也是自己缠着父母说想打高尔夫才开始运动的。目前征战职业巡回赛的成年选手中,不少人是被父母强压着像机器一样打球,但如今的孩子大不相同。随着高尔夫的大众化、职业巡回赛人气提升以及电视转播增多,很多孩子从很小就像接触棒球或足球一样自然地接触高尔夫,自发培养成为选手的梦想。目前小学联盟注册选手约500名,其中200~250名持续参赛。一位参赛者像专家一样说:"我喜欢罗里·麦克罗伊(北爱尔兰)自信的步伐,也想学习他的危机管理能力。"

本次赛事是小学联盟赛事史上首次允许观众入场。虽曾担心家长干预比赛,但并未发生大的事故。主办方让到场的家长等所有观众签署不干扰比赛的保证书后方可入场,并让其熟知"直接向选手提供建议将罚两杆"等规则,同时每个洞配置1名以上安全人员,协助赛事顺利运行。参赛选手反映:"有观众在,打球时更加用心,感觉像成了职业选手。"

高年级男女组球场长度为5774码,低年级男女组为5172码。首日因大风成绩偏低,但当天第二轮中,穿透浓雾打出好球的实力派选手接连出现。即便果岭速度快达斯蒂姆普测量值(在斜板上放球滚动的距离)2.9米,各处仍不断有小鸟球。男子5~6年级组宋根亨(井林小学6年级)以总成绩低于标准杆1杆的143杆,领先尹成弼(昭华小学6年级)5杆夺冠;女子5~6年级组郑珠丽(高明小学6年级)以低于标准杆4杆的140杆登顶,李周妍(山城小学6年级)以高于标准杆1杆获得第二。郑珠丽在第二轮连收8只小鸟(3个柏忌),十分抢眼。女子2~4年级组李正贤(高于标准杆9杆·云山小学3年级)以1杆之差击败高恩惠(鹤洞小学4年级)夺冠;男子2~4年级组刘志尊(米谷小学4年级)打出高于标准杆7杆后,在加洞赛中战胜李丙浩(礼峰小学4年级)夺冠,实现赛事两连冠。高年级男女组冠军至第三名分别获得80万、40万、30万韩元,第4~10名各获20万韩元奖学金。低年级男女组奖学金冠军至第三名分别为50万、30万、30万韩元,第4~10名各20万韩元。JTBC高尔夫进行录播。

阅读韩文原文