2015-05-15

“预备役靶场助教配发防弹衣…正考虑让管控官携带实弹”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

15日,在陆军32师下属大田市儒城区预备役训练场,预备役人员正在进行实弹射击训练。(韩联社) 军方以预备役训练场枪击事件为契机,决定大幅改革预备役射击训练体系。

有关方案还包括让预备役射击场的助教佩戴新型头盔和防弹衣,并考虑让担任管控官的军官携带实弹。

国防部15日发布了以上述内容为核心的《预备役训练枪支事故再发防止安全对策》。

国防部首先决定在射击场按每名预备役配置1名助教,并将用于把枪支固定于地面的安全环置于助教管控之下运用。

为应对此次枪击事件这类突发状况,还在研究加强管控官和助教武装的方案。

首先,对配置在射击场射位(射击区域)的助教,正在研究让其佩戴防弹性能出色的新型头盔和防弹衣的方案。

此外,国防部还在研究让身为干部的管控官携带实弹,以便能紧急制服可能引发此次枪击事件这类重大事故的预备役人员。

考虑到此次枪击事件的施害者崔某(23岁)在现役时期属B级需关注士兵,国防部也在内部讨论让预备役部队利用退役者现役时期服役资料的方案。

预备役射击场的结构预计也将大幅改变。

国防部正在研究更换枪支固定装置,并用防弹玻璃等隔板分隔各射位的方案。

为应对万一情况,在射击场安装闭路电视(CCTV)的方案也在研究之中。

/数字媒体部

阅读韩文原文