2015-05-15 | 민병권

日本银行行长黑田自夸“已改变国民消极的经济思维”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本银行行长黑田东彦15日表示,目前无需立即推出追加景气刺激措施。他还自评称,被命名为量化质化货币宽松(QQE)的日本银行景气刺激政策“改变了因通缩而根深蒂固的国民(对经济增长的)消极思维方式(mind-set),使之转向积极”。

据《金融时报》(FT)报道,黑田行长当天在东京总部召开记者会,表示预计到2016财年上半年(4~9月)将实现2%的通胀目标,并作出上述表态。

这被分析为一种乐观论:即2013年日本银行为刺激经济推行大规模QQE政策时宣布的“两年内实现2%通胀”虽难以在期限内达成,但按当前趋势,到明年秋天前后可以实现目标。

事实上,黑田行长当天自评称,QQE“显著”改善了通胀前景。他还主张,“QQE的政策效果相当于一次性实施近10次0.25%的短期(基准)利率下调”。他自我评价称,QQE促进了企业与家庭间消费支出的良性循环,成为引领本国经济重大转好(业绩改善)的手段。他特别强调,企业的价格—工资决定行为发生了变化,自去年起基本工资连续两年上涨,这是10多年来首次出现的情况。

不过黑田行长也附加了条件,称日本必须实现高于潜在增长率的增长。FT解释称,预计日本在2015财年至2016财年期间将实现高于潜在增长率的经济增长。

黑田行长还再次表明,即便不立即推出追加景气刺激措施,也将持续现有的QQE政策。

阅读韩文原文