2015-05-15 | 박경훈

世界女性和平运动家将徒步穿越非军事区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国政府决定允许世界女性和平运动家徒步穿越非军事区(DMZ)的"Women Cross DMZ"活动。

统一部15日公布上述内容称:"经与管辖板门店的驻韩联合国军司令部(UNC)协商,考虑到检疫等南北往来所需程序及过去先例,计划建议参加者一方使用京义线公路。"

由美国女权运动家格洛丽亚·斯泰纳姆主导的Women Cross DMZ活动计划于19日访问平壤,与朝方的"为朝鲜统一与和平国际女性大行进筹备委员会"等共同举办活动后,于24日出发前往韩国一侧,徒步经由板门店穿越DMZ。活动主办团体Women Cross DMZ韩国委员会介绍活动目的称:"值此因外部势力导致朝鲜半岛分裂70周年之际,为开辟宽恕、理解与对话的新会面场所而行走。"

据悉,韩国政府认为板门店是管理停战体制的地区,不适合作为出入境通道,因此确定了建议使用京义线公路而非板门店的方针。据传联合国军司令部也持相同立场。

据悉,参加该活动的除1976年诺贝尔和平奖得主、北爱尔兰的梅里德·科里根·马奎尔和2011年诺贝尔和平奖得主、利比里亚的莉玛·格鲍伊等女性人士外,还有为促请解决日军慰安妇问题而参加的日本女性界人士等共40余人。

据悉,即使活动参加者不走京义线陆路,而按原计划经板门店南下,政府也不打算以非法入境为由予以逮捕。一位政府相关人士表示:"即便Women Cross DMZ参加者经板门店入境,也将让其履行通过京义线南北出入境事务所的正常出入境程序。"

阅读韩文原文