2015-05-15 | 한지이

[Seoul Economic Daily TV] E-Mart“率先帮扶莞岛渔民”…鲜活鲍鱼打6折

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

E-Mart15日表示,为帮助近期因日元贬值而对日出口遇困的莞岛渔民,将在本月20日前举办莞岛产鲜活鲍鱼降价40%销售的活动。

活动期间,平时特大规格每100克9800韩元、大号和中号每100克6400至6900韩元的莞岛鲜活鲍鱼,不分大小均可以每100克3890韩元的价格购买。活动备货量为平时的2.5倍,达50吨。

E-Mart解释称,近期因日元贬值,对日鲍鱼出口减少、内需供应量增加,导致鲍鱼行情下跌,因此筹备了此次活动。

事实上,作为莞岛特产的鲜活鲍鱼,2013年年产量7128吨中有20%出口到日本,但今年对日出口量已降至一季度产量1711吨的10%左右。上月鲜活鲍鱼产地价格也为3万167韩元,较1月下跌21.0%。

E-Mart营业总管代表李甲洙表示:“近期围绕生鲜食品的外部环境急剧变化,国内农渔民的困难加大”,“将与地方政府和流通企业一道,持续制定帮助农渔民的方案。”

阅读韩文原文