2015-05-15

来自天上的父亲寄来的“非常特别的生日卡”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

父亲向迎来生日的儿子递上祝贺卡。这在韩国并不常见,但在美国却是随处可见的场景。

但如果寄出生日卡的人是很久以前就已去世的父母,又会怎样?

13日(当地时间),美国社区网站Reddit上出现了一则题为《昨天30岁生日收到了父亲的卡片,父亲1999年就去世了》的帖子,并附有两张照片。这张带有“爱你,爸爸(Love Ya, Dad)”签名、送到名叫克里斯·本·罗伊的美国人手中的卡片,是16年前因癌症去世的父亲寄出的。

罗伊的父亲因肺癌和肝癌接受了一年半的化疗、药物治疗等,与病魔抗争,但最终于1999年离世。

不过,他在去世前提前为儿子值得纪念的日子写好了祝贺卡,交给了妻子,母亲则在罗伊13岁、20岁、21岁、25岁生日以及考取驾照时,把父亲的卡片转交给儿子。

罗伊说:“父亲的卡片让我非常幸福”,“感觉父亲仍然活在那里”。

他的故事传开后,Reddit和社交网络上涌现出大量评论,称“太感人了”,并纷纷回忆与父亲的往事。

/数字媒体部

阅读韩文原文