2015-05-14 | 이재유

“希望求职者们一定要看看”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=韩联社 "希望正在准备就业的年轻人能看看纪录片《慰安工厂》。我认为它会得到30~40岁女性的强烈共鸣。"

凭纪录片《慰安工厂》(Factory Complex)在第56届威尼斯双年展上获得韩国历来最高奖项银狮奖的林兴淳(46岁),14日在首尔铜雀区Art Nine举行的记者恳谈会上如此表示。

《慰安工厂》是一部长95分钟的纪录影像作品,细腻审视了韩国国内以及柬埔寨、越南等亚洲女性劳动条件所关联的不稳定性的本质。

影片站在当下回望20世纪60至70年代,对劳动的意义进行了深入省思。此外,影片被评价为并非单纯的现场揭露式纪录片,而是具备诗意的影像美感。该片预计将于今年下半年在普通影院上映。

此前,他讲述1948年济州4·3事件并同时串联济州江汀村问题的前作《悲念》于2013年4月在全国22家影院上映,但观众仅为2300人。林兴淳通过纪录片将电影与美术叠合的实验,未能轻易走近大众。他当天坦言:"希望《慰安工厂》不会变成《悲念》那样。"

尤其是他表示,这部作品灵感来自做了40多年缝制工厂"下手"的母亲、在百货店服装卖场和冷冻食品卖场工作的妹妹,以及作为保险规划师从事情感劳动职群的嫂子的人生,这一点更引发话题。

林兴淳介绍说:"因为这是出于对在生活和工作岗位上坚守信念的女性们的感谢与慰问之心而开始的,所以与九老工业园区组合起来做出了影片片名","影片出发点是一个提问:20世纪60至80年代在九老工业园区等地从事体力劳动的女工们如今去了哪里。"

据介绍,为影片共采访了65人,其中筛选出22人的部分。

林兴淳说:"希望这成为一部能提出诸多问题的电影——在我们的过去,女性们做了什么工作、怎样生活,以及今后应该怎样生活。"

阅读韩文原文