2015-05-14 | 박민영

60岁崔相镐:"能与年轻选手较量才是高尔夫"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“已经不是奢望进入前列的年纪了。能与年轻选手比拼实力,正是高尔夫这项运动的优点。”

保持韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛最多胜纪录(43胜)的“永远的现役”崔相浩(60岁)在GS칼텍스每经公开赛首日并列第19位,提高了创下历届最年长通过淘汰线纪录的可能性。崔相浩14日在京畿道城南南首尔高尔夫俱乐部(标准杆72杆·6947码)举行的赛事第一轮中,抓下3只小鸟、丢掉3个柏忌,交出平标准杆72杆。KPGA巡回赛最年长通过淘汰线纪录是崔润秀(67岁)2007年在KPGA锦标赛创下的58岁11个月。

以下为问答。

——自2012年6月以来相隔3年再次出战KPGA正规巡回赛,有何感想。

△状态比想象中好。最后17号洞、18号洞的柏忌有些遗憾,但以既定目标的平标准杆结束比赛,很满意。

——2013年和去年没有参加正规巡回赛。

△年纪也大了,冠军也拿了很多,想把参赛机会让给后辈选手,也有个人原因。但无论过去还是现在,我重新认识到自己是高尔夫选手。打高尔夫就是我的职业。

——保持体能的秘诀是什么。

△无论年轻时还是现在,都按同样的作息生活。练习、参赛,冬天还去外地冬训。也持续参加老将赛事,保持比赛感觉。

——梦想怎样的退役仪式?

△与美国等其他国家相比,高尔夫的大众化程度还不够,所以没想过这些。如果明年奥运会我国选手夺得奖牌,并且减免高尔夫球场特别消费税等高尔夫大众化先行实现,我会考虑。

——与本次赛事最年轻选手李在庆(1999年12月出生)相差近45岁。

△这不正是高尔夫最大的优点和魅力吗。哪项运动能在公正的比赛中做到这一点。

——剩下的轮次打算怎么打。

△通过淘汰线是第一目标。状态不错,如果剩下三天能打出低于标准杆的成绩,我想有望进入前列。

阅读韩文原文