2015-05-14 | 정영현

[新世界集团的破格] 20年夙愿项目打出“集团发源”牌……郑溶镇能否打开新世界集团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国首家百货店新世界集团总店主馆(名品馆)外景。新世界集团作出了将集团象征——主馆整栋拿出来作为市内免税店候选地的破格决定。/宋恩石记者

新世界集团14日公开的首尔市内免税店最终候选地新世界集团总店名品馆,是新世界集团的发祥建筑。同时,作为1930年开业的韩国首家百货店,说它不仅是新世界集团、也是韩国百货业历史本身都不算夸张。这意味着,实现“进军首尔市内免税店”这一20年夙愿、并进一步将免税店业务积极培育为集团未来战略事业的新世界集团副会长郑镕镇意志十分坚定。

新世界集团一位相关人士表示:“把可谓集团发祥地的总店名品馆整栋改为免税店,是非常破格的决定”,“我们也曾把江南店等其他几个地区作为候选地进行研究,但判断设在需求激增而免税店供给绝对不足的明洞商圈,更有助于提升韩国旅游产业竞争力。”

上月21日,为正式开展免税店业务而设立独立法人“新世界集团DF”后,公司一直在总店与江南店之间权衡市内免税店候选地,而在乐天集团、新罗、SK、韩华集团、现代、衣恋集团等竞争对手接连打出最后一搏之际,最终亮出了最大胆、最有力的一张牌。

◇把韩国首家百货店变成高端免税店=作为免税店候选地的总店名品馆,是拥有86年历史的近代建筑。1930年10月以三越京城店开业,1955年一度更名为东和百货店,1963年正式以新世界集团起步。1967年在韩国首次举行打折促销,1969年又在韩国首次发行信用卡。2007年新馆开业后,该馆作为只汇集高端品牌的江北代表性名品馆运营。地下1层、地上6层共7层,总建筑面积约1万3400平方米(4000坪)。

新世界集团决定将这座历史悠久的名品馆全部7层改为免税店,同时以850亿韩元买下相邻的渣打银行大楼,用作免税店VIP休息室等便利设施、韩流文化展示馆、商业史博物馆等。如此一来,用于免税店的空间为名品馆整栋加渣打银行部分楼面,按总建筑面积计约1万8180平方米(5500坪)。

新世界集团一位相关人士强调:“与国外不同,韩国没有可步行直达一层的独栋建筑形态免税店”,“名品馆不仅外观,还有再现近代建筑韵味的华丽中央楼梯、古典气息的电梯和内装等,一切都是为高端购物顾客设计的设施,作为高端免税店运营毫不逊色。”

此外,新世界集团期待名品馆6层室外雕塑公园“Trinity Garden”展出杰夫·昆斯、亨利·摩尔、胡安·米罗等世界级艺术家作品,可为外国游客提供免税购物与艺术观赏兼得的空间。保持名品馆现有形象、打造“高品位高端免税店”,是新世界集团免税店运营计划的核心。同时还预计其可发挥连接南大门市场与明洞商圈的桥梁作用。

◇打造“新世界城”并进军全球=新世界集团认为,获得首尔市内免税店不仅关系到新世界城的建设,也与为集团未来增长点而进军全球市场直接相关。首先,名品馆改为免税店后,新世界集团将得以在会贤洞一带集中百货店、免税店以及计划2017年开业的商务酒店。2008年买下的Mesa大楼也可用作新的流通设施。这意味着被称为新世界集团会长李明熙30年夙愿的新世界城终于可以建成。新世界集团长期努力收购渣打银行大楼以用作免税店及博物馆,也是超大型新世界城建设工作的一环。

进一步说,新世界集团期待免税店业务成为其进军全球的翅膀。新世界集团自2012年12月运营釜山新世界免税店、2014年4月运营金海国际机场免税店以来,积累了免税店业务的经验。随后于2月竞标仁川国际机场免税店经营权,获得一个区域,将于今年9月首次进驻仁川机场。新世界集团相关人士表示:“剩下的目标,第一是进军首尔市内,第二是进军全球”,“首尔市内免税店和仁川机场是进军全球的前期阶段。”

目前新世界集团的全球业务相较竞争对手乐天集团较为薄弱。此前乐天集团在中国、越南、印度尼西亚、日本等亚洲地区大举开设百货店、超市、免税店、酒店等海外门店,而新世界集团则结束了中国E-Mart业务。但若能成功运营首尔市内免税店和仁川机场免税店,公司表示将像乐天免税店或新罗免税店那样积极参与海外免税店竞标。新世界集团期待,随着年内将开业的越南E-Mart,免税店将成为集团全球业务的核心。

阅读韩文原文