2015-05-14 | 조양준

Lending Club创始人索尔·泰特“对刚起步的创新产业应给成长机会而非监管”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“刚刚起步的小规模产业,需要再观察其进一步成长。如果立刻加以监管,变化与创新的机会就会消失。”

美国在线P2P(个人间)贷款企业“Lending Club”联合创始人苏尔·泰特(见图)代表14日在首尔东大门DDP(东大门设计广场)举行的全球初创企业大会“be GLOBAL Seoul 2015”上发表主题演讲,强调监管也讲时机。Lending Club是美国代表性的金融科技(Fin-tech,金融+技术)企业,去年12月在纽约证券交易所(NYSE)上市当日股价较发行价上涨达56%,备受市场关注。目前企业价值达70亿美元(7.5万亿韩元)。泰特代表目前已离开Lending Club,在中国创办并运营同为P2P贷款服务企业的点融网(Dianrong)。

泰特代表当天讲述了自己经营Lending Club时的经历,强调对与技术融合的新型金融模式需要更为灵活的思维。目前在韩国国内,P2P贷款实际上被归类为“非法民间金融”,争议持续不断。虽不算完全违法,但也不合法,处于模糊地带。对此,泰特代表表示:“我了解韩国(P2P贷款服务)的状况”,“Lending Club在创业初期也曾被美国政府下令关闭,约有5个月无法提供服务”,“但我们没有放弃,持续与监管当局会面并加以说服,最终使业务取得成功”,并建议监管当局应与提出新模式的初创企业进行更多沟通。

阅读韩文原文