2015-05-14 | 서민준

李完九:"真相会胜利"……检方出示证据施压

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

14日上午,前国务总理李完九被传唤至首尔瑞草洞首尔高检,被记者团团围住接受提问。据悉,检方最快将于下周对李前总理提起公诉。/宋恩石记者 前国务总理李完九14日就收受前Keangnam Enterprises会长成完钟所给3000万韩元的嫌疑,以嫌疑人身份出席检方调查。距其在总理任内通过对国民讲话高呼铲除腐败仅64天,他本人便成为腐败疑案当事人,接受检方调查。

李前总理在出席检方调查时表示“没有什么能战胜真相”,强烈否认收受钱财的嫌疑,但检方出示了支持其收受钱财的证据,对李前总理施压。检方计划最快下周对李前总理提起公诉。

李前总理被怀疑在忠南扶余·青阳补选前的2013年4月4日,从到访其扶余选举事务所的成前会长处收受3000万韩元。当天上午9时55分左右现身首尔高等检察厅大楼的李前总理表示“无论出于何种原因,对因此事引起各位忧心深感抱歉”,同时强调自身清白称“这世上没有任何东西能战胜真相”。

但“成完钟名单”特别调查组(组长文武一检事长)将对李前总理的调查交由在特殊侦查方面经验老到的朱英焕部长检察官和金庆洙副部长检察官负责,显示出查证嫌疑的强烈意志。在嫌疑人传唤调查中同时安排两名副部长级以上检察官,在检方调查中极为罕见。

特别调查组尤其出示此前调查中获取的案件相关人员陈述和物证,向李前总理施压。检方此前已从成前会长的司机余某、李前总理的司机尹某等人处获得“成前会长与李前总理2013年4月4日在选举事务所单独会面”的陈述,也已从成前会长的随行秘书琴某和前秘书官林某等人处获得“将装钱的购物袋交给了李前总理”的陈述。

此外据悉,在分析2013年补选时李前总理选举资金全部会计记录的过程中,还掌握到部分来源不明的资金被用作选举资金等的情况。

对此,李前总理坚决否认嫌疑,称“似乎曾在选举事务所见过成前会长,但并未两人单独会面”。据悉,他尤其陈述称“所谓交钱是成前会长亲信的单方面主张”,“4月4日当天是补选登记日,选举事务所里有众多人员,在那种情况下怎么可能收受钱财”。

检方计划今后开展补充调查后,最快下周将李前总理移交审判。特别是认为“成前会长一方交钱的过程”已充分查明,将集中力量确定“李前总理收钱并处理该笔钱的过程”的事实关系。因为在对李前总理的调查中,不像洪准杓庆南知事案那样存在全程目睹交钱、收钱一系列过程的核心证人,若李前总理一方主张“成前会长一方也许交了钱,但我没有收”,查证嫌疑便十分困难。

检方还计划就李前总理为平息疑云而拉拢案件相关人员的嫌疑进行追加调查。

阅读韩文原文