2015-05-14 | 권홍우

预备军枪击未被制服…管制军官与助教全部逃走

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在首尔内谷洞预备军训练场发生的枪击事件中,现场的管控军官和助教均未作出有效制压努力而全体避难。

此外,开枪的罪犯崔某(23岁)在3月至5月间向朋友发送了10多条暗示自杀的短信,且入训练场后未发现与同僚预备军发生矛盾的迹象,据判断其早就计划了作案。

陆军中央调查团团长李泰明大校14日通过中期发布表示:“崔某上月22日向中小学同学金某发送了‘5月12日我就是另一个世界的人了,再见’等10多次暗示事件的信息。”崔某本月5日还向同一朋友发送短信称:“是预备军,实弹射击的日子,不说你也能猜到。”

崔某12日上午10时37分起约10秒钟内开枪扫射后,射击场的军官和助教全部逃往射击场下方。中央调查团在被问及“现役和预备役中是否有人尝试反击或制压的痕迹”时回答:“没有。根据中央管控军官的‘全体避难’命令,所有人都躲避了。”

据悉,崔某自今年初参加船舶焊工资格考试但未通过,承受了严重压力;在入伍前的2010年2月,因“多动性行为障碍”等接受过6次精神科治疗。

他在服役期间也因被识别出自杀征兆而被列为B、C级关注士兵,在专业技能适应方面也存在困难,职务变更多达4次。所属部队也调动过营级1次、连级2次。崔某在现役时期2013年6月进行的部队人格测试中,得到了“内在抑郁感和挫折感上升、对军队生活持悲观态度、对自我价值和能力作出否定评价”等评价。中央调查团认为,崔某在预备军训练期间与同僚预备军并无明显摩擦。

阅读韩文原文