2015-05-14 | 박홍용

崔炅焕:“韩国已成为危机中的安全地带…不会再有以往那样的冲击”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在全球投资者会议上表示

关于IMF下调增长率预期,“反映了经济复苏势头尚不稳固”

经济副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕14日表示:“韩国已成为安全地带而非危机震源,即使发生危机,也不会像过去那样轻易动摇。”

崔副总理当日在首尔新罗酒店由Samsung Securities举办的全球投资者会议上致辞时如此表示:“韩国金融与经济的对外稳定性,每当因外部冲击而遭遇困难时都会进一步提高。”

他表示:“最近在发达市场投资的资金开始流入韩国”,“我也看到有投资者把韩国与其他新兴市场区分开来,称之为‘Advanced-emerging Market’(发达—新兴市场)。”

崔副总理还引用了沃伦·巴菲特的话:“只有潮水退去时,才能看出谁在裸泳。”

他解释说,韩国人绝不喜欢脱掉衣服,因此是一个远离危机的国家。

他表示:“为使韩国经济跃升为名实相符的发达经济,政府正在推进四大部门改革等多样化的政策努力”,“在金融部门,将从根本上改善监管惯例,并引导金融公司扩大海外拓展和海外投资。”

同时他表示:“将大幅改善阻碍企业活动的监管,并使股东的正当利益和权利得到保障,持续推动扩大分红。”

崔副总理强调:“在促进企业正向功能方面,投资者的作用非常重要”,“感谢一直以来信任韩国经济和企业并进行投资的投资者,也请大家今后继续关注和信任韩国经济。”

关于IMF下调今年增长率预期,他表示:“整体来看,最近经济确实在逐步复苏,但我认为这是反映了复苏尚不稳固这一点。”

他接着补充说:“IMF也建议实施补充景气的宏观政策,我的想法也类似”,“在经济复苏势头稳固之前,将推进扩张性宏观政策。”

阅读韩文原文