2015-05-14

医疗人员:"面部中弹的预备军勉强避开脑损伤"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

13日在首尔内谷洞预备军训练场枪击事件中面部严重受伤的预备军人黄某(22岁),经确认侥幸避开了脑损伤。

为黄某治疗的首尔江南世福兰斯医院14日召开发布会,说明了黄某的手术经过。

据医院介绍,黄某前一天被送至医院,接受止血等急救处理后,于下午1时15分进入手术室。黄某接受了持续至当天凌晨2时左右、超过12小时的大手术。术后转入重症监护室休养。

前一天预备军人崔某(24岁)向黄某射出的子弹从左侧下颌骨部位射入,停在右侧颧骨,并已碎裂扩散为7至8块、每块2至3毫米大小的碎片。

主治医生、整形外科教授尹仁植表示:“我们清除了碎片,并对上下颌骨等破碎的骨头进行了手术”,“特别是左侧下颌骨缺损程度严重,目前以重建用金属板固定,判断日后需要进行修复手术。”

尹教授表示:“最大约5毫米的较大碎片已清除,但像沙粒一样细小的碎片仍嵌在右侧颧骨和肌肉等软组织中”,“这类碎片眼下难以清除,需要追加手术。”

医院方面解释,枪击时受伤的其余骨头和牙齿经手术已实现良好咬合,但子弹贯穿口腔时上腭、舌头等软组织也受损,需要追加手术。

据医疗团队介绍,面部中弹的黄某侥幸避开了脑损伤等致命伤。

神经外科教授金龙培表示:“从急诊室的影像看,子弹从下颌部位射入,从颧骨部位射出”,“真是险之又险地避开了枪伤导致的脑损伤等致命伤,未发现与大脑相关的功能损伤。”

金教授补充说:“不过由于脑神经延伸至面部,可以推测分布于面部的多条神经受到了损伤。”

尹仁植教授表示:“目前仍残留细微碎片,且因下颌骨部分缺损而植入了金属板,术后存在感染隐忧”,“我们将尽最大努力防止感染和并发症。”

医院方面表示,术后黄某面部严重肿胀,难以用鼻和口呼吸,因此通过气管切开术确保了气道。医疗团队预计,说话或食用粥类简单食物有望在两周内实现。

前一天上午,在首尔内谷洞预备军训练场,预备军人崔某(24岁)在射击训练中向同僚预备军人射出7发子弹后自杀。崔某射出的子弹击中黄某等4名预备军人,其中2人已于前一天身亡。

/数字媒体部

阅读韩文原文