2015-05-14 | 박희윤

超越党派齐声称“填埋地属忠清”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

安熙正(图中左起第七位)忠南道知事与忠清地区国会议员、市郡首长等在国会举行联席会议,宣示将为“守卫忠清土地”强力应对。图片提供=忠南道 “唐津·平泽港填海地管辖权争议”忠清圈联席会议召开

忠清圈国会议员、地方自治团体首长以及执政党与在野党的地区党协委员长超越党派聚于一堂,明确表示平泽·唐津港填海地属于“忠清土地”,必将坚决守住。

忠南道表示,“忠清圈国会议员及党协委员长联席会议”于14日在国会议员会馆举行,安熙正忠南道知事,金东完、李明洙、李仁济、郑宇泽、金泰钦、朴德钦、金济植、梁承晁等议员,金洪章唐津市长,卜箕王牙山市长,罗소열新政治联合忠南道党委员长以及执政党与在野党地区党协委员长等50多人出席。

出席者通过决议文强烈批评称:“今年4月13日行政自治部中央纷争调整委员会决定,将忠清道唐津市的土地按唐津30%、平泽70%划分管辖”,“这就等于因为日本硬说独岛是自己的土地,就决定‘韩国管30%、日本管70%’一样。”

他们接着强调:“行政自治部似乎想把中央纷争调整委员会的决定变成既成事实,迅速处理了向韩国国土交通部提交的土地登记变更申请,而韩国国土交通部未经慎重核验,一天之内就完成了土地登记变更”,“如此彻底无视忠清道并夺走忠清道土地,500万忠清道民不能不愤怒。”

他们还表示:“明确唐津·平泽港填海地的管辖权属于忠清道”,“针对错误的中央纷争调整委员会决定,忠南道、唐津市、牙山市将共同向韩国大法院提起诉讼,忠清政界将全力支持,直到纠正这一错误决定为止。”

他们并补充要求,行政自治部长官应对这一切事态负责,韩国国土交通部长官应对草率处理土地登记变更负责,并向忠清道民道歉。

安熙正忠南道知事表示:“无论海上还是陆地,各自治团体都拥有自己的自治管辖权,大韩民国宪法对地方自治制度和自治团体的管辖权都以法律明确规定”,“中央政府随意把自治管辖权割来接去,只会在地区与居民之间引发无数矛盾。”

安知事强调:“中央纷争调整委员会和中央政府就唐津·平泽港填海地作出的决定极为主观随意,实属不当决定”,“忠南道将依据地方自治法等精神,通过诉讼全力证明中央政府的决定是错误的。”

阅读韩文原文