2015-05-14 | 한동훈

Coway推出“气泡冰水净水器”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Coway(021240)14日表示,为迎接即将到来的夏季,推出可让全家人一同享用清爽气泡水乃至冰块的“Coway气泡制冰净水器(CPSI-370N)”。

此次推出的气泡制冰净水器最大的特点是,在具备现有气泡净水器的净水、冷水、气泡水功能之外,还可提供透明冰块,属于高端产品。该产品将家庭所需功能集于一身,不仅能提供洁净的水,还可制作利用气泡水和冰块的饮品,是实用性很高的复合型产品。

大多数气泡水制造机在制作气泡水时必须使用专用瓶,存在不便。Coway气泡制冰净水器的开发使用户可像饮用净化水一样,一键将气泡水注入所需容器饮用,使用便利性提升了一个档次。

此外,Coway气泡制冰净水器可根据使用目的将气泡浓度自动调节为3档(△Light △Classic △Bold),家中任何人都能轻松制作属于自己的气泡水。尤其该产品在全球率先采用以水压自动调节气泡浓度的方式,与其他公司产品不同,在变更气泡浓度时无需等待,调节浓度后即可立即提取定制气泡水。

Coway气泡制冰净水器的租赁价格为5.3万韩元(以登记费10万韩元为准),一次性付款价格为220万韩元。

Coway营销本部长朴容柱表示:“这是一款实用性很高的产品,在即将到来的夏季可利用气泡水和冰块制作符合家人口味的饮品。”他还表示:“今后也将以本公司独有的差异化技术实力,为顾客带来新的价值。”

阅读韩文原文