2015-05-14 | 김상훈

仅靠风力成功环游世界

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

阿拉帕尼号的环球航线。/资料提供=韩国海洋水产部 作为韩国人首次成功完成不停靠帆船环球航行的金承镇(54岁)所乘坐的阿拉帕尼号。长13.1米、宽39米、高17米、重7吨(t)。/照片=韩国海洋水产部 金承镇船长。/照片提供=韩国海洋水产部 乘坐依靠风力行驶的帆船环游世界,是多么“鲁莽的挑战”。1973年7月5日,南美危地马拉以西海域。隶属韩国水产开发公社的远洋渔船月尾306号发现了漂流中的救生艇。艇上是英国籍的贝利夫妇。曾是印刷工的贝利先生与曾在税务所工作的贝利夫人,一年前怀着环游世界的梦想购置了长10米、重8吨的帆船。当时的英国,因1968年7月奇切斯特(首次帆船环球航行)和1969年罗宾·诺克斯·约翰斯顿(首次不停靠帆船环球航行)而掀起了环球航行热潮。

看似顺利的航行在经过加拉帕戈斯、驶向新西兰途中遭遇生死危机。被捕鲸船鱼叉击中而挣扎的鲸鱼撞上帆船,船只倾覆。登上救生艇的夫妇在茫茫大海上漂流了长达117天。贝利夫妇后来表示,这期间他们捕捉了30只海龟、8只海鸥以及包括幼鲨在内的各种鱼类,生食维持生命。当时在英国,像这样出发环球航行后失去消息的人不止一两个。

岁月流转,帆船环球航行依然危险重重。40年间,不在港口停泊、不接受任何援助独自成功环球航行的人仅有5人,这一事实足以说明问题。2010年澳大利亚16岁少女杰西卡·沃森宣布进行这样的挑战时全国为之担忧,而她在7个月后成功环球航行、一举成为国民明星,原因正在于此。

如今韩国也出现了闯过这条险途的人。去年10月19日从忠南唐津倭木港乘“阿拉帕尼号”出航的金承镇船长(54岁),顺利完成210天的挑战,将于5月16日返回倭木港。这是一段经过赤道、斐济—智利合恩角—南非好望角—印度尼西亚巽他海峡,全程长达4万1900公里的漫长征程。

金船长所乘的阿拉帕尼号目前已顺利进入西海,正在调整速度以配合5月16日的归港日程。

金船长此次创下的纪录是世界第六例。单人不停靠帆船环球航行由英国的罗宾·诺克斯·约翰斯顿于1969年首次成功。此后1974年日本人堀江谦一以270天完成第二次环球航行。此后30余年间沉寂的帆船环球航行,在2010年因澳大利亚16岁少女杰西卡·沃森吸引全球关注而再度掀起热潮。2013年,中国的郭川、印度的阿比拉什·托米相继创下纪录。

单人、不停靠、无援助帆船环球航行挑战要获得正式认可,必须至少两次穿越赤道。所有航线须沿一个方向通过,航行距离须在4万公里以上。

金船长原本是参与过众多国内外纪录片制作的PD出身探险家。在普通民众中,他作为KBS节目《挑战地球探险队》和SBS《想知道真相》的制作人而广为人知。2001年在新西兰接触帆船后,他于2010年9月至2011年4月成功完成从欧洲克罗地亚出发至韩国的单人航行。2013年还完成了从大西洋加勒比海到韩国的航行。

金船长表示:“希望此次航行不要被当作世界纪录来谈论,而是从治愈全体国民的痛苦与悲伤、传播大韩民国新希望的意义上,被称为‘希望航行’。”

为支援金船长航行而成立的希望航行推进委员会计划于16日至17日在忠清南道唐津倭木港举行欢迎及纪念活动。16日下午4时的入港仪式活动将有韩国海洋水产部长官俞其俊、忠南道知事安熙正等参加。

阅读韩文原文