2015-05-14 | 조원진

水产科学院“城市居民对返渔返乡关注度高”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国立水产科学院返渔返村综合中心自去年10月开设以来,7个月内咨询量就超过1000余件,显示城市居民对返渔、返村的关注度不断提高。

咨询者中半数以上正在筹备返渔或已在渔村定居。

14日,据国立水产科学院返渔返村综合中心消息,截至4月末咨询量达1120件。

从咨询内容看,返渔动机为规划第二人生、准备养老、期待更高收入等。

按年龄段看,50多岁者最多,占31%,其后为40多岁28%、30多岁19%。

咨询者居住地中首尔·京畿地区最多,占37%。

其后为釜山(15%)和庆尚道(13%)。

希望返渔的地区依次为全南(22%)、庆南(19.8%)、忠南(11%),希望从事的行业中渔船渔业(37%)居首。

养殖渔业(24%)、水产品加工·流通(5%)、渔村商业(3%)也备受关注。

对咨询者的返渔、返村进展情况进行确认后发现,54%正在筹备返渔或已在渔村定居。

随着咨询请求纷至沓来,返渔返村综合中心计划在今年内制作并发放返渔、返村手册,并加强宣传活动。

此外,由于返渔返村事业需要地方政府的协助,中心计划面向地方政府公开招募城市居民引进支援项目,对入选的地方政府设立返渔返村支援中心,开展返渔事业相关咨询服务和多样的渔村体验项目。

返渔返村综合中心主任崔德富表示:“为让关注返渔返村的城市居民能够成功开启第二人生,我们计划在多个领域持续开展支援事业。”

阅读韩文原文