2015-05-14 | 권대경

“培育中小企业能源新产业” 设立500亿韩元基金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为创造能源新产业并打造能源谷,将设立规模500亿韩元的基金。

该基金作为政府自今年4月起推进的“能源新产业活跃化及核心技术开发战略”履行计划的一环,旨在构建以民间为中心的能源新产业生态系统。

韩国电力公社与韩国产业技术振兴院(KIAT)等14日表示,当天在首尔韩电艺术中心举行了“能源新产业基金”出资签约仪式。

据两家机构介绍,此次设立的基金由韩电出资250亿韩元,KIAT从民间投资者等处募集250亿韩元。韩电计划借此在电力、能源、信息通信技术(ICT)及下一代电力能源融合产业领域推进研发(R&D)合作、创业支持、中小企业成长及海外拓展支持等业务。韩电的构想是,构建培育中小企业的良性循环体系,并以此推动电力、能源产业发展与光阳谷能源谷的成功建设。韩电社长赵焕益表示:“期待此次签约仪式在构建共赢合作体制的同时,通过有前景技术的产业化,发挥帮助培育中小企业的引水作用”,“将实现优质岗位创造与新产业领域的创业”。

另一方面,能源新产业是为有效解决应对气候变化、能源安全、需求管理等能源领域主要课题的问题解决型产业。具体包括△电动汽车△环保能源小镇△零能耗建筑△储能系统(ESS)△能源自立岛△需求资源交易市场△太阳能租赁△电厂温排水热利用项目等。

阅读韩文原文