2015-05-14

技术保证基金:"支持湖南地区中小企业技术金融",与光州银行、全北银行签约

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

技术保证基金14日表示,已在光州银行总行与光州银行、全北银行签署《促进创造经济业务协议》,将在支持地区中小企业方面相互合作。

通过此举,三家机构将对湖南地区(光州、全南、全北)的技术型中小企业积极提供担保贷款、TCB贷款、技术转让与产业化等技术金融支持,共同推动地区经济振兴和创造经济扩散。

三方将围绕△扩大技术金融以带动创造经济△创造就业与集中支持地区战略产业△共同支持全球优质中小企业培育项目等展开合作,并同时实施相关优惠措施。技术保证基金将以90%至100%的担保比例运营,为银行减轻风险,并最多减免0.5个百分点的保证费,最大限度减少企业负担。银行将最多减免0.5个百分点的贷款利率,并积极考虑追加信用贷款。

技术保证基金忠清湖南营业本部今年计划通过光州银行、全北银行向湖南地区提供总计4000亿韩元规模的担保,两家银行则计划提供3500亿韩元新增信贷。以此为契机,技术保证基金将在该地区提供总计1.3万亿韩元担保,预计每年在区域内创造1200个以上岗位,并通过技术金融扩散带动创造经济,产生6000亿韩元的支持效果。

技术保证基金相关人士表示:“通过本次协议,技术保证基金对湖南地区银行的担保比重将相对提高,作为技术金融先行者的作用将进一步强化”,“技术保证基金的技术评价能力与光州银行、全北银行的中小企业金融经验相结合,相互合作的协同效应将实现最大化。”

阅读韩文原文