2015-05-14

即便听到未公开信息,依合同进行的股票交易不予处罚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

即使获知了未公开重要信息,若投资者为履行此前签订的合同等义务而不得不买卖股票,也不会受到市场秩序方面的处罚。

韩国金融委员会14日表示,近日已就包含上述内容的FINANCIAL INVESTMENT SERVICES AND CAPITAL MARKETS ACT(Capital Markets Act)施行令部分修正令案进行立法预告。

此次施行令修订旨在配合将于7月实施的修订版Capital Markets Act引入对市场秩序扰乱行为的罚款制裁手段,明确适用例外事由、罚款征收标准等。

修订版Capital Markets Act规定,金融当局可将利用未公开重要信息进行股票投资的二级信息接收者等间接获取信息的多级信息接收者也视为市场秩序扰乱行为人,并对其征收罚款。

金融委考虑到市场参与者担忧修订版Capital Markets Act实施后会不知不觉间大量产生犯罪者的不安情绪,在施行令修正案中具体化了市场秩序扰乱行为的适用例外事由。

即对于与利用未公开重要信息行为相关、但无损害投资者保护及健全市场秩序之忧的情形,不视为市场秩序扰乱行为。

具体而言,已签订合同等的后续行为、依法令不得不进行的买卖、根据政府许可·批准进行的买卖,以及金融委另行公告的其他情形,均不视为市场秩序扰乱行为。金融委计划于下月前后确定并公告追加的例外事由。

同时还制定了对违反市场秩序扰乱行为的罚款征收标准。

基本上要求综合考虑通过违法行为获得的利益或规避的损失规模、违法行为的内容和程度等,确定罚款水平。

不过,若判断违法行为不重要或违法程度轻微,将减免罚款。这是为了将调查和处罚对象集中于重大不公正行为,最大限度减少行政力量浪费和市场参与者的不安。

金融委正在研究最低罚款免除标准。金融投资业界预计,最低罚款免除标准将定在2000万韩元左右。

/数字媒体部

阅读韩文原文