2015-05-14 | 디지털미디어부

与孤星基金的“5万亿韩元级国家诉讼”15日在美国华盛顿启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

涉诉金额高达5万亿韩元级别的韩国政府与美国私募基金龙星(Lone Star)之间的投资者—国家争端解决(ISD)程序,将于15日(以下均为当地时间)在美国华盛顿特区启动。

此次诉讼是韩国政府针对外国投资者展开的实质上首例ISD,且牵涉天文数字般的国民税金,其结果预计将产生巨大影响。

世界银行下属仲裁机构国际投资争端解决中心(ICSID)将于15日上午,在美国华盛顿特区世界银行总部内的ICSID举行首次庭审,韩国政府与龙星相关人士等诉讼当事方及其代理人将出席。

本次庭审将持续至24日,为期十天,根据诉讼当事方的协议,以不公开方式进行,普通民众不得旁听。

此次诉讼源于龙星主张因韩国政府拖延外换银行出售审批及不合理征税,使其遭受高达46.79亿美元(韩华集团约5.1万亿韩元)的损失,并于2012年11月21日向ICSID申请仲裁。

据悉,首次庭审将围绕外换银行出售审批程序与征税问题,听取龙星方的主张与韩方政府的反驳,进行初期口头询问,并就相关人员的陈述进行证人询问程序。

就此,龙星聘请韩国律所世宗与美国大型律所盛德国际(Sidley Austin),韩国政府则聘请太平洋与安然(Arnold & Porter)分别作为诉讼代理人,将展开激烈的法理交锋。

特别是考虑到此次诉讼的重要性,韩国政府已向华盛顿当地派出由韩国法务部、韩国金融委员会、韩国金融监督院、韩国企划财政部等6个相关政府部门的组长级实务人员10余人组成的政府联合应对小组。

韩国法务部国际法务科科长金哲洙在接受韩联社电话采访时表示:“我国政府依据国内法乃至国际法规,对外国企业采取非歧视性的公正应对。”他还表示:“尤其是在龙星方申请仲裁之后,我们与相关部门共同组建联合应对小组,进行了堪称典范的应对。”

金科长接着补充说:“政府将通过相关部门的此类联合应对,努力争取最好的结果。”“但对可能影响庭审的诉讼程序和内容,我不予置评。”

据悉,2007年至2012年间直接或间接参与龙星出售外换银行审批过程的金融当局或经济部门负责人将作为证人出席本次庭审。

据称,此次诉讼的首要争点将是涉及诉讼是否成立的管辖权问题。

龙星通过在比利时设立的空壳公司形式的子公司投资了外换银行、江南Star Tower大楼、极东建设等,其主张此类投资行为应受《韩国—比利时·卢森堡投资协定(BIT)》保护;但韩国政府认为,这些子公司并无实体,因此不属于投资协定的保护对象。

龙星还以该投资协定为依据,主张韩国国税厅就Star Tower大楼及出售给韩亚金融的收益等征收8000亿韩元级别的税款属不当行为;而韩方政府则主张,龙星的子公司是为避税目的设立的“导管公司(Conduit Company)”,与投资协定无关,征税理所当然。

最大争点预计将是龙星出售外换银行的审批拖延问题。

龙星于2003年10月以1.3834万亿韩元收购外换银行,自2006年起为转售先后与国民银行、汇丰银行(HSBC)展开出售谈判但未果,到2012年以3.9157万亿韩元转让给韩亚金融控股,获得巨额差价。

但龙星主张,尽管其在2007年9月与汇丰签约,拟以5.9376万亿韩元出售外换银行51%持股,但由于韩国政府拖延出售审批,未能获得更大的出售差价,因此韩国政府应承担损害赔偿责任。

对此,韩国政府表示,在围绕龙星低价收购外换银行疑云的背信案件以及外换银行—信用卡合并相关股价操纵案件的司法程序仍在进行的情况下,无法草率批准出售。

继此次首次庭审之后,第二次庭审预计自6月29日起举行十天,继续就主要争点进行口头询问和证人询问。

ISD是指国外投资者在某一国家投资后,因该国的法令或政策等遭受损失时,可通过国际机构的仲裁获得损害赔偿的制度。通常作出最终裁决需要一年以上,但若当事方在损害赔偿额上折中达成协议,仲裁也可能在数月内完成。

/数字媒体部

阅读韩文原文