2015-05-13 | 양사록

首尔站高架桥将变身"树形空中花园"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

老化的首尔站高架桥将重生为行人可自由通行的巨大树形空中花园。

首尔市13日表示,已最终选定荷兰建筑与景观专家维尼·马斯(Winy Mass)的"首尔树木园"(The Seoul Arboretum,鸟瞰图)为"首尔站7017项目"国际设计竞赛的中选方案。首尔站7017项目是将目前仅供车辆通行的首尔站高架桥改造成公园、变为行人专用道路的工程,首尔市自今年1月底起推进了国际设计竞赛。

首尔树木园以"把步行道变为树木园"为主题,将首尔站高架桥打造成巨大树形的空中花园。其特点是,无论从空中俯视还是从下方仰视首尔站高架桥,都呈现树的形状。同时,将与首尔站高架桥相连的首尔站广场、退溪路、万里洞、青坡洞等17条引道设为行人专用道路,使其如同从树形的首尔站高架桥向各区域伸展的树枝,把首尔站、南山与南大门市场有机连接起来。首尔市计划借此扩大往来明洞、市政厅、西小门、首尔站一带的流动人口,为地区经济注入活力。为落实这一构想,首尔市决定最早自10月起对首尔站高架桥交通实行全面管制,随后进行结构加固施工,并分阶段推进公园建设工程。

担任本次国际设计竞赛评审的评审委员长承孝相表示:"中选方案以自然为媒介,将混凝土构筑物转变为生命场所的愿景与战略具有前瞻性和创新性","该方案提出了将首尔站一带绿色空间化的扩展可能性,并重视市民等多元主体共同参与的过程,这两点获得了广泛支持。"

阅读韩文原文