2015-05-13

[时论] 提升就业主管公务员的专业性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我们生活中最大的担忧,或许就是生计问题。这与提供稳定收入的工作岗位直接相关,因此整个社会都把注意力集中在就业问题上。从明年开始实施的60岁退休年龄延长、青年失业对策、非正规职歧视纠正等政策,也都以扩大和稳定就业岗位为目标。由此可见,当前韩国最具争议且亟待解决的课题正是就业问题。

从经济学上讲,就业岗位原本被称为派生需求,因为产品生产需要劳动与资本,其中对应劳动的部分就是就业岗位。

部门调动频繁……业务履历平均一年半

对应资本的投资最终成为创造就业的源泉,因此各地方自治团体争相招商引资。为吸引投资,承诺提供建厂所需的廉价用地、提供各类税收优惠、完善交通、金融、购物等经营基础设施,这些都是自治团体力所能及的事。

即便生产设备落地本地区,能录用多少本地人力仍是另一个问题。资本密集型或就业诱发系数低的生产基地建设难以创造多少岗位;若无法供应优质人力,就必须从其他地区引进适当人力。因此,自治团体若想增加居民就业,就须事先研究分析投资将创造何种岗位,以及由此能录用多少本地人力。

更大的问题在于自治团体为创造就业所付出的努力。自治团体首长对本地就业的关注与政策推进力固然重要,而负责就业政策的公务员的专业性、责任意识和工作热情更为重要。据调查,就业政策负责公务员从事就业业务的履历平均仅约一年半,没有余裕积累业务专业性,这被指为问题所在。与一般地方行政业务不同,就业业务不仅需要劳动市场知识、就业相关统计、职业咨询与介绍等相当程度的专业知识,还时常要应付民众申诉类事务,但在人事或工作上却得不到特别待遇。正因如此,就业负责部门被半开玩笑半认真地称为“3D部门”,想要调往其他部门的氛围相当浓厚,这就是现实。

为使自治团体就业部门的公务员怀抱自豪感、有效推进就业政策业务,有必要建立并实施专业能力开发体系。如同德国联邦劳动局(BA)劳动市场大学和就业研修院实施的系统化就业教育培训那样,我们也宜将地区就业负责公务员接受就业事业相关领域教育培训予以制度化。

需保障任职期间、提供激励支持等

就业专业性开发若要成功,需要若干配套支持措施。首先,须保障就业部门的任职期间达到2~3年。在满一年就被调动的情况下,专业性开发绝无可能。此外,还需制定并实施职业发展计划,以便进行长期的就业领域履历开发。最后,需要对就业事业成果和专业性开发给予补偿性激励。即便有人愿意努力开发就业专业性、做出业务成绩,若缺乏动力激励也难以成功。

阅读韩文原文