2015-05-13

龙潭瀑布与培罗圣地所在的忠北堤川,清凉水雾扫尽身心疲惫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

龙潭瀑布作为盛夏淋水瀑布也颇有名气。瀑布高30米,从下往上看略显平淡,但瀑水落入潭中激起的白色水雾令身心清凉。 舟论圣地于1958年归属原州教区,原州教区长着手开发,整理并修饰了包括进入道路在内的圣地一带。 黄嗣永撰写向朝廷揭示天主教镇压情况的帛书所在的土窟。 看不见底的悬崖张着大口。宽度看上去约2米,但下面深不可测。同行者不知如何过去的,已经走在前面很远。只有我一人正要跨越悬崖。跃过岩石的瞬间一只脚滑落,向崖下坠去,惊骇不已。醒来一看是梦。可第二天白天也发生了类似的事。前一夜做的梦成了既视感,在眼前上演。想把忠清北道堤川的龙潭瀑布收入镜头,却被树枝遮挡,拍不出全景。于是沿着崖壁走到没有枝条的一侧拍照。去时没察觉,要回来时才发现脚下是陡峭的岩壁,深不见底。

◇龙潭瀑布=其实这样的路本可以毫无畏惧地走。可要回来时,总想起前一夜的梦。无论如何,紧贴着崖壁小心翼翼地返回了。回到登山路一看拍的照片,相比冒险拍摄的代价,实在糟糕。

想从高处拍全景的龙潭瀑布,位于堤川市水山面上川里锦绣山南麓的白云洞。龙潭瀑布作为盛夏淋水瀑布也颇有名气。瀑布高30米,据说从下往上看略显平淡,但瀑水落入潭中激起的白色水雾令身心清凉。

不过如今正值春旱顶峰,水量并不算丰沛。所幸得益于几天前下的雨,瀑布还算有个样子。龙潭瀑布得名于溪水落下瀑布、在5米深的潭中激起水雾,形似升天之龙。

若想一览龙潭瀑布与仙女汤,须越过溪谷,登上瀑布左后方相连的岩石观景台。岩脊为急坡路段,各处设有铁梯和绳索。像攀岩一样爬约10分钟站上岩石观景台,雄壮的龙潭瀑布与仙女汤便显露姿容。在此处看到的瀑布姿态最为完整。像记者这样为拍更好的照片而折腾也没有妙法,请阅读本文的读者务必安全登山。

龙潭瀑布与仙女汤流传着有趣的传说。从前中国周朝的王在洗脸时,看到盆中映出的瀑布。周王命令臣子们前往东方寻找这座瀑布,据说那正是龙潭瀑布。龙潭瀑布之所以呈女子阴部之形,传说是因为龙潭瀑布上方的仙女汤里有仙女沐浴。

◇舟论圣地=许多人误以为舟论圣地之名源自外语,但此地地名源自附近的舟论山。海拔903米的舟论山之“舟”即船。因山脊流向圣地两侧,此处相当于船底,故得此名。

从天主教历史看,这里意义相当重大。黄嗣永(1775~1801)在圣地一侧的土窟中写下帛书,我国第二位神父崔良业(1821~1861)的墓在此,圣约瑟神学校也建于此地。

此处原本是天主教信徒聚居之地,黄嗣永潜入后藏身于堆放坛罐的院子后方的土窟,撰写了帛书,土窟内至今仍挂有帛书的副本。

舟论圣地于1958年归属原州教区,原州教区长着手开发,整理并修饰了包括进入道路在内的圣地一带。黄嗣永撰写帛书的土窟以及按旧貌重现的神学校等都得到很好的复原。此处还设有崔良业神父纪念圣堂、韩屋楼阁式圣堂舟论本堂、十字架之路、玫瑰经祈祷之路、避静之家、雕塑公园、文化灵性研究所等。堤川市凤阳邑舟论圣地路296,(043)651-4527

◇堤川旅游里程=若前往堤川旅行,建议留意旅游里程。堤川市为振兴旅游首次推出的旅游里程制度,是在旅游咨询处领取里程卡和指南手册,在堤川旅游应用程序上登记后,用智能手机扫描认证堤川旅游景点或体验旅游地的二维码,或加盖印章,即可累积里程。

用智能手机认证二维码,可按彩票方式累积最少500韩元、最多5万韩元的里程。使用印章册盖章,可获得5000韩元至1万韩元的现金礼品卡。累积的里程可在堤川市内加盟店当现金使用。堤川站、朴达岭、舟论圣地等18处主要旅游景点和28处体验旅游地设有二维码认证指示牌和印章,可使用里程的加盟店共45家。

/文·图(堤川)=禹贤锡特约记者

阅读韩文原文