2015-05-13 | 최수문

西海明珠,仁川瓮津郡德积岛,奇石点缀的海滩……随海风而来的清新松香……

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

奇形怪状、形态秀美的石头遍地铺陈的德积岛陵洞砾石滩。被雾气笼罩的邻近岛屿呈现出神秘的景象。 德积岛茂密的松林带来深山之中般的清凉感。 北里灯塔。灯塔前的立体画可拍出有趣的照片。 不知不觉间,德积岛似已成为西海诸岛的象征——这是从旅游产业层面而言。过去这座岛物产丰饶,前来享受的游客也很多。但渔获量骤减、岛屿旅游整体魅力下降,再加上去年4月发生的世越号惨案,成为致命一击。最近,与岛屿旅游直接或间接相关的两位政府部门长官相继到访的,也正是德积岛。7日至8日,文化体育观光部长官金钟德围绕“春季旅游周”前往该岛进行了两天一夜的露营旅行;此前上月9日,韩国海洋水产部长官柳基俊为检查客船安全管理而乘坐了开往德积岛的客船。德积岛也正在发生变化。“游艇码头建设项目”正在推进,太阳能发电等“能源自立岛”建设也在尝试之中。还在筹建多种设施以吸引游客回流。记者前往了距仁川沿岸码头直线距离50公里、乘船约需1小时20分钟的仁川广域市瓮津郡德积岛(德积面)。

◇守卫西海的战略要冲=甚至有“未见德积岛,勿论韩国史”之说,可见这座岛在我国历史上地位之重要。新罗、百济、高句丽三国的命运在这座岛上被决定,其结果影响至今。

“新罗太宗武烈王七年(660年)6月,唐将苏定方率13万大军渡过西海。苏定方在抵达百济之地前,先驻于德勿岛。武烈王派太子法敏与金庾信前往德勿岛。据《三国史记》金庾信列传记载,‘太子会见将军苏定方,定方对太子说,我从海路进,太子从水路进,7月10日在百济王都泗沨会合’。为进攻百济,新罗与唐朝首脑的最后一次作战会议就是在德勿岛举行的。”《三国史记》中出现的“德勿岛”正是今天的“德积岛”。最终,德积岛会晤的结果是百济灭亡,其后倭(日本)介入朝鲜半岛战争,战败而退。八年后高句丽也灭亡,继而进入南有新罗、北有渤海的南北国时代。

从仁川沿岸码头出发的客船在西海上破浪1小时20分钟后,抵达德积岛“道于码头”。岛屿面积21平方公里,约为首尔汝矣岛(含汉江滩地4.5平方公里)的五倍。穿过道于错落聚集的房屋,向左越过一道小岭,就出现设有面政府所在地的镇里。村名中带“镇”字,意味着这里自传统时代起就驻有守卫西海的军队,是抵御倭寇等入侵、保卫京畿地区的核心位置。

岛上最高的国守峰不允许一般游览者踏入,因为那是设有军事基地的管制区域。这说明德积岛自三国时代至今始终是西海的战略要冲。

◇丰富的玩乐与看点=德积岛最佳绝景是国守峰尽头西海海边、被称为“陵洞砾石滩”的海滨风光。抵达陵洞砾石滩,入口的警示牌首先映入眼帘。“在海上及海边擅自采取自然石可能受到处罚。”心想“一开始就这么吓人啊”,可踏入海滨的瞬间,便觉得这警示合乎情理。

奇形怪状、形态秀美的石头遍地铺陈。多为黑色石头,有些还环绕着白色纹带。据说随着游客增多,带走石头的情况变多,才立起这样的警示牌。

不只是海美。整座岛都覆盖着秀丽的松树。在“2010年全国美丽森林大会”上获得和谐奖的西浦里松林最具代表性。原本是为阻挡涌向村庄的海风和飞沙而营造的海岸林,后来变成了茂密的古松,规模长达500米。设有面事务所的镇里也有茂密松林,从住宅区沿海边沙地聚集着600余棵海松,红色树干蔚为壮观。从空中看,德积岛有一条连接西北的国守峰(314米)与东南的飞鸟峰(292米)的对角山脉,周边则是平地铺展的地势。山脉南侧最著名的是西浦里海滨,北侧则是所在海滨。

此外,较为特别的地方是北里海岸防波堤尽头的德积岛灯塔。在原本平凡的灯塔上画上海的图画,令来访者会心一笑。学校的名字也有趣。镇里的学校叫“德积小·初·高中”,意即同一围墙内小学、初中、高中齐备。

◇以旅游重现荣光=德积岛正努力重现往昔的荣光。1950年代超过1万人的人口,如今减至1200人左右。西海渔业资源枯竭情况严重。曾满布渔场的鮸鱼,如今连本岛居民都难以品尝。如今人们在旅游产业中寻找新的替代方案。

代表性的是位于北里的村企业“乌木室村共同体”。这是当地40余户人家为构建新的旅游基础设施而自救努力的成果。2012年以股份公司形式设立,以向游客提供采山菜、挖花蛤等农渔业体验为宗旨,运营多种项目。在这些努力之下,前来该岛的游客开始回流。本月初连休期间,每天有1000至4000名外来游客到访该岛。

多项现代化项目也在推进。西浦里正在推进可停泊100余艘游艇的“游艇码头建设项目”,扩大太阳能发电等“能源自立岛”建设也在加快。德积面长金南哲表示:“旅游产业似将决定地区的未来”,“仅靠岛上居民自身的努力有局限。希望外部企业或仁川市、政府认识到德积岛的价值,增加支持。”

进入现代后躲过开发狂潮,对德积岛而言或许并非坏事。最重要的是,至今乱开发还很少。记者到访那天,岛被雾气笼罩,显得更为神秘。道路、村庄、房屋都很美。记者觉得,只要精心打理,它就能成为不逊于任何地方的宝石般的旅游资源。

阅读韩文原文