2015-05-13 | 양준호

秋信守三安打含一轰……打击率一个月来重回两成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

秋信守(33岁·得州)爆发,打出3支安打,其中包括本季第4号本垒打。

大联盟球员秋信守13日(韩国时间)在得州阿灵顿主场迎战堪萨斯城的比赛中,于第一局下半打出首位打者本垒打。他没有放过右投先发埃丁森·沃尔奎兹的第二球高位直球,将球如子弹般击出右侧围墙外。这是他个人生涯第15次首局首位打者本垒打。间隔6天再度开炮的秋信守延续了12场比赛连续安打,并追加2支安打。5次击球3安打、1分打点、1次得分,本季成绩为打击率0.214、14分打点。他完成本季首次单场3安打及连续3场多安打(单场2安打以上),一个月来打击率重回2成。但球队在延长第10局后以6比7落败,秋信守表示:“打击状态正在稳步回升,但球队输了的话(个人成绩)就没有意义。”

另一方面,匹兹堡的姜正浩(28岁)在对费城的比赛中4次击球无安打、2次三振,连续安打纪录止步于5场。本季打击率为0.309。匹兹堡以7比2取胜,取得4连胜。

阅读韩文原文