2015-05-13 | 이태규

延迟退休尚未启动…青年失业率创历史最差

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青年失业率在今年4月创下历史最差成绩单。这意味着,被担忧会阻碍青年就业的"60岁法定退休年龄义务化制度"尚未开始实施,就业市场就已经开始冻结。有人担忧,若明年起延长退休年龄制度实施,青年层承受的痛苦将无法收拾地扩散。

Statistics Korea13日表示,上月青年(15~29岁)失业率为10.2%,较上年同期上升0.2个百分点。仅就4月而言,这是自1999年开始统计相关数据以来的最高值。青年失业率去年在10%以下波动,但今年2月骤升至11.1%,3月录得10.7%,今年以来持续在10%以上高位运行。若计入一边打零工一边找其他工作的求职者和备考入职考试者等实际上的失业者,青年体感失业率更高,达到11.3%。

分析认为,这是在全球汇率战等难以预测的经济形势以及销售额萎缩等利空因素下,企业不愿新招员工的结果。近期韩国经营者总协会对377家100人以上企业今年招聘计划的调查结果显示,整体招聘规模预计较去年减少3.6%。回答今年有新招聘计划或已经招聘的企业仅占全体的59%,为5年来最低。

问题是,青年就业危机可能才刚刚开始。从明年起,公共机构和300人以上员工的企业,2017年起300人以下企业也将强制实行60岁退休年龄。人力成本负担加重的企业很可能自然而然地减少新招聘。经济副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕本月11日在记者座谈会上也使用了"青年就业悬崖"的说法,表达了担忧。

从4月就业动向看,不仅是青年,整个就业市场都在恶化。4月就业人数为2590万人,较去年同月仅增加21.6万人。增幅为2013年2月(20.1万人)以来26个月最小。就业人数自去年2月的83.5万人起持续下降,最近3个月连续处于30万人区间。就业人数除以15岁以上人口的就业率也为60.3%,同比下降0.3个百分点。就业率倒退也是26个月来首次。企划财政部政策规划科长朱焕旭表示:"在作为调查对象的7天内,全国大部分地区降雨超过5天,农林渔业和建筑业、批发零售业等就业人数减少了约12万人。"但专家诊断认为,即便考虑这一因素,青年及整体就业市场的萎缩势头依然严重。

阅读韩文原文