2015-05-13 | 김정곤

国库见底却…被竞选承诺账本挡住的“未完成财政改革”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部第二次官方文奎(左三)13日在青瓦台举行2015年国家财政战略会议之前,于政府世宗办公楼举行事前吹风会。就追加预算编制争议,方次官表示:“将研究下半年经济状况、税收情况等,如有必要将研究应对方案”,表明了比此前有所进展的立场。/=韩联社

政府决定将通过财政节约筹措的财源集中投向有财政需求之处。为此,不仅中央政府和公共机构,连地方政府也被总动员起来“拧干毛巾”。这是在未经国民同意实际上难以增税,而国库空虚、福利需求增加等用钱之处众多的情况下所采取的苦肉之计。

专家也评价政府制定的财政节约对策方向把握得当。但也有人指出,财政需求如雪球般迅速膨胀,加之经济不确定性使税收基础也不稳定,在没有增税等根本性对策的情况下,仅靠财政节约效果能否撑住,令人怀疑。

从政府13日在国家财政战略会议上发布的“十大领域财政改革方案”来看,在财政条件艰难的情况下,为将财源用于必需领域,重点放在支出效率化上。此前引发争议的地方财政、地方教育财政、研究开发(R&D),以及公共机构职能调整等,政府可削减财政的领域被全面囊括。

政府一位相关人士表示:“宗旨是堵住盲目花的钱、漏掉的钱,唤醒沉睡的钱,让财政使用尽可能高效”,“目标是既确保财政健全性,又提振经济。”意思是,尽管实施扩张性财政政策,经济复苏势头仍未扩散至整体经济,因此短期内将延续既有基调,同时通过财政改革来支撑不足的财政需求。

实际上,可以说政府在现阶段能出的牌都已打出。福利需求如雪球般膨胀,而要在不增税的情况下守住朴槿惠总统的大选承诺“承诺家计簿”,除了节约财政别无他法。

政府在事前吹风会上也再次确认,承诺家计簿正按计划推进,并坚持“增税是最后手段”的原则。韩国企划财政部第二次官方文奎表示:“政府的立场是通过财政改革和提振经济,形成税收流入的良性循环结构”,“将尽最大努力通过财政改革突破,增税将放在最后考虑。”

问题在于,相对于需求严重不足的财政,能否在没有根本对策的情况下得到解决。因为政府支出超过收入的赤字财政状态仍在持续。政府当天在会上也表示,2015年至2019年未来5年将把总支出增长率维持在低于总收入增长率的水平。但从近来情况看,与计划相反,总支出增长率已连续3年高于总收入增长率。总支出(总收入)增长率2012年为6.2%(5.8%),2013年为4.4%(3.0%),2014年为3.0%(1.3%),差距明显。

政府在努力节约财政的同时,为中长期扩充税收基础,将把相关方案纳入9月提交国会的“中长期租税政策”方向中。建国大学经营学系教授金元植指出:“对强调无增税福利的政府而言可能会有压力,但在现有体系下增加税收现实上很难”,“应(对所有领域开放可能性)制定根本性的税收扩充方案。”

阅读韩文原文