2015-05-13 | 김광수,전경석

“总统在叹息,而我胸口快要炸开”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新国家党代表金武星13日表示:“总统说一想到公务员年金改革就叹气,我一想到这个问题就真的憋闷得胸口要炸开。”前一天朴槿惠总统强调公务员年金修改的紧迫性,称“一想到这个就叹气”,与此类似,在担忧公务员年金改革方案的处理可能长期化加剧之际,他似乎也道出了郁闷心情。新国家党计划在公务员年金改革方案的火种熄灭前,通过重启协商说服在野党,并以舆论战施压在野党的双轨战略,尽快完成年金改革。

金代表当天在其主导的老年福利政策团体“未来生活论坛”于国会举办的研讨会上,提及公务员年金法修正案在4月临时国会处理未果,称:“为何要被‘做了也等于没做的空壳改革、草率、卑劣交易’这类话诋毁,被泼一身污水,实在令人无语。”

他倾诉道:“本应就公务员年金改革方案的内容讨论做得好不好,却拿完全另一个问题的韩国国民年金收入替代率来争论对与错,进行‘议题斗争’,这是多么虚妄的事”,“只是令人憋闷”。

金代表在研讨会结束后表示:“按照5月2日朝野代表签署的协议书内容,我们守约”,“任何人都无法对此加以干涉”,被解读为同时指向在野党和青瓦台。

同一时间,金世渊议员主导的经济民主化实践会也举办了有关公务员年金改革方案的讲座。保健社会研究院年金研究中心室长尹锡明的讲座吸引了柳性杰、朴仁淑、李利在、孙仁春、李在永等议员出席聆听并参与讨论,表现出关注。

金代表在随后举行的党最高委员、资深议员联席会议上明确表示,无法接受新政治民主联合主张的“明示收入替代率50%”。他称:“新政联主张新国家党破坏了5·2协议,而我们主张按协议方案执行”,“到底是谁破坏了这一协议,国民会作出判断”。

院内首席副代表曹海珍批评称:“与在野党新领导层协商时也表示,尊重5月2日时点朝野领导层的协议事项和实务机构的协议事项,并非‘撕毁协议’”,“尽管如此,在野党仍以强词夺理的逻辑称协议被撕毁,陷入单方面的教条,阻碍5月国会的正常运转”。

秘书长李君贤也主张:“历经长时间、通过社会大妥协完成的年金改革方案,本身就应画上句号”,“(国民年金收入替代率)上调至50%的问题,应以明确写明由谁、负担多少、如何负担的在野党自身方案正式提交国会为前提,另行充分讨论”。

阅读韩文原文