2015-05-13 | 김현수

[前瞻首尔论坛2015]"韩中文化创投合作模式空间充足"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为中国创业第一代的张向宁(43岁,见图),中国网创始人兼网络信息服务企业天下互联董事长预测,创业热潮将彻底改变中国的产业结构。张董事长强调:"过去30年中国政府鼓励自由经济活动,今后将推进自由金融活动","中国自由金融活动的对象地区将超越中国,扩大到韩国等整个亚洲地区"。10日在北京东城区雍和宫附近的文化创业中心澄堂贵中心接受采访的张董事长,把自己介绍为"创业合伙人(Founding Partner)"。从成功的互联网企业家转型为风险投资人的张董事长,近来将目光转向文化投资。因此他把自己的办公室也搬到了北京最美的喇嘛教寺院雍和宫的文化投资中心。将出席本月27日至28日由Seoul Economic Daily主办的首尔论坛的张董事长表示,希望借此机会寻找韩国国内的商业伙伴。张董事长说:"中韩除地理上邻近之外,文化上也有很多相似之处,因此能够发掘多样的商业机会。"以下以一问一答的形式整理了张董事长所讲述的中国创业市场的现在与未来。

——请介绍被视为中国创业首个成功案例的中国网商,以及目前正在进行的风险投资。

△中国在1995年至1996年也出现过创业热潮。搜狐等就是那时创业的。当时的创业者在中国被称为"草根"。经过两年准备,2000年获得国际数据集团(IDG)和新桥等的投资,创立了中国网商。从搭建企业互联网平台起步,中国网商获得了60万家企业客户,2009年被出售给阿里巴巴,成为淘宝等的基础。中国网商的出售资金成为投资本金,创立了互联网广告企业天下互联等,并进行着大量风险投资。

——请评价中国政府与创业相关的政策。

△政府应发挥消除创业障碍的作用。随着政策方向从自由经济活动转向自由金融活动,政府的监管壁垒也在降低。但资本市场监管仍然制约企业活动。特别是上市制度应交给市场而非政府。目前中国在这一点上有所不足。阿里巴巴、百度在美国股市上市,腾讯等在香港上市,原因在于中国的资本市场尚未成熟到能够容纳这样的大企业。

——风险投资规模非常庞大。风险投资的首要条件是什么。

△具体规模不能透露,但继中国网商的出售资金之后,2006年从三井住友、JAIC、MIH(2400万美元)等全球投资机构获得资金开始投资,现在则是匹配中国国内资金进行投资。我们所希望的风险投资条件是"冒险"。我们秉持冒险引领成长的原则。投资公司必须与创业企业共同承担风险。高风险、高回报。

——如果要给正在中国和韩国准备创业的年轻人一些建议。

△中国的创业是向自由经济更进一步的解放空间。特别是今后将推进的金融开放会给创业热潮添油。这对中国乃至韩国的年轻企业家都将是巨大的机会。例如互联网金融正在把曾占有全社会资产的国有银行的利益返还社会。返还的利益通过证券市场等回流到企业的良性循环结构,在中国也将形成。当然目前股市本身仍被强力监管所包围,但今年崭露头角的第三市场等是变化的开始。创造、创业是李克强总理的国策事业。中国如今是巨大的创业市场。

——请介绍正在构想的与韩国的业务合作模式。

△我以投资者身份出席首尔论坛。中韩属于同一文化圈。要说差异,也就相当于中国四川省和广东省之间的差异。我对文化产业寄予很大期待。韩国过去5年展现的文化产业成功超越了日本。在中国,文化消费如今也将开启新的市场。未来20年,文化消费将比任何领域都增长得快。中韩文化创业可以成为新的合作模式和成功模式。

张向宁是……培育出中国最大网络企业的创业第一代领跑者

中国网董事长张向宁是中国国内创业第一代的领跑者。2000年投身互联网事业的张董事长创立了"中国网",并将其发展成中国国内最大的网络企业。此后张董事长重点开发了中国网络信息中心(Chinawi.com)、中国商业电信(PRnews.cn)、窄告(Narrowad.com)等附属智能互联网站点。其中"窄告"是日访问量超过2亿人的网站,与新浪、网易、中华网等在纳斯达克上市的企业在内的约1000多家门户网站建立了战略合作。张董事长的天才早早在中国受到关注。他16岁进入北京师范大学理论物理学系,17岁撰写的相对论相关论文还被美国麻省理工学院(MIT)评为优秀论文。此后张董事长从大学退学,1996年创业,1998年才较晚地从华中科技大学毕业。目前张董事长经营着网络信息服务企业天下互联和创业投资专业公司创世文化投资。

阅读韩文原文