2015-05-13 | 장지승

"海外产量也要协商"现代汽车工会要求过头

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团工会在今年工资及集体协议谈判前提出,海外工厂产量应由劳资协商决定,由此引发是否属于过度干预经营的质疑。

据现代汽车劳资双方13日消息,工会为确定今年工资及集体协议要求案召开临时代表大会,通过了包括工资上调15万9900韩元(相当于基本工资的7.84%)在内的43项要求。其中还包括国内与海外工厂总产量由劳资协商决定的要求。

工会提出此类要求,被解读为意在阻止自身地位不断被削弱——与2011年以后停滞不前的国内工厂产量不同,海外工厂产量每年大幅增加。

问题在于,现代汽车国内工会以国内员工为主体组建,而海外工厂生产规模等在很大程度上属于经营判断范畴。这意味着工会试图对本不应介入的领域行使影响力。

现代汽车自1997年土耳其工厂起,目前已在美国、中国、印度、捷克、俄罗斯、巴西等7个国家运营当地工厂。在中国常州和重庆正在建设第四、第五工厂,目标分别于2016年和2017年竣工。在美国、印度、巴西也计划扩建工厂。海外工厂生产比重2009年为48%,2010年超过50%,2013年超过60%,逐年上升。产量去年也突破300万辆。但国内产量数年来一直停留在190万辆,且没有扩建计划。预计到2020年国内生产比重将降至28.4%。

一位熟悉现代汽车情况的财界人士解释称,“随着现代汽车海外工厂产量不断增加,工会感受到地位被削弱等危机感”,“希望将国内工厂新建扩建或包括海外工厂在内的总产量由劳资协商决定的条款写入集体协议,也反映了这种内部氛围”。

此外,现代汽车工会还决定要求修订集体协议,将退休年龄最高延长至65岁以匹配领取年金时间,并同时要求对长期在职者进行纪念表彰等。

工会计划将载有上述内容的要求案立即递交公司,随后以见面会为起点展开正式谈判。

阅读韩文原文