2015-05-13 | 한영일

CJ放飞无人机助力灾难救援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民安全处长官朴仁用(中)上月在首尔三成洞COEX举行的“第一届国民安全日”纪念国民安全宣誓大会上,查看会场外展出的无人机。/联合新闻 CJ集团将在灾难发生时利用无人机,或在雪地也易于移动的“雪地摩托”等,向孤立地区运送食品饮料和医药品。

国民安全处与CJ集团4家子公司(大韩通运、CJ集团、Healthcare、CGV)14日在政府首尔办公楼签署了旨在构建政民灾难协作体系的“国民安全安心同行业务协议”。

根据本次协议,CJ集团将把食品饮料和药品等制成套装,利用无人机、雪地摩托、快递车辆等物流基础设施,发放给灾民或孤立地区居民。此外,CJ CGV为提高国民对灾难预防活动的参与度,决定通过全国CGV影院积极宣传国民安全处的“安全申报App”。安全处将与韩国国土交通部合作,经过充分的安全性验证和试运行等,把无人机运行应用于救援领域。

国民安全处长官朴仁用表示:“通过与CJ集团的协议,将对建立提前确保并迅速运送救援物资的体系有很大帮助”,“这将成为把企业基础设施用于灾难救援的政民合作新模式,也是公益捐赠的典范”。

阅读韩文原文