2015-05-13 | 서정명

朴槿惠总统"无战略的财政运营犹如无桅无桨出海"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统13日强调在编制支出计划时同时制定财源筹措方案的所谓“Pay-Go”原则,并指出议员立法导致财政支出无序扩张的问题。

朴槿惠当天上午在青瓦台迎宾馆主持召开“2015年国家财政战略会议”,在开场发言中表示:“就像家庭中母亲们遇到新的花钱之处时,不是去举债,而是先削减不必要的开支一样,国家的财政运营也应依照这一原则,这就是‘Pay-Go’的根本宗旨。”

她还表示:“在制定涉及财政的法律时,有必要强制要求同时提交财源筹措方法”,“据我了解,美国也引入了这一政策,并取得了相当效果。”

朴槿惠接着说:“不能出现挣钱的是一批人、花钱的是另一批人的情况”,并要求就通过立法导致的无序支出增加制定对策。

她还引用童谣《半月》中的一句歌词,强调了财政战略的重要性。

朴槿惠表示:“这样打个比方可能更有实感。孩子们的歌中有一句‘既未挂桅杆,也没有撑杆’”,“没有这样的财政战略而运营财政,就等同于既不挂桅杆也没有撑杆就要出海,可以这样比喻,所以这是一次非常重要的会议。”

阅读韩文原文