2015-05-13

"吸烟者肺癌风险为不吸烟者22倍…存在因果关系"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩预防医学会与韩国流行病学会13日在国民健康保险公团(健保公团)与烟草公司之间的“烟草诉讼”第四次审理前,正式发表意见称吸烟与肺癌之间存在明确关联。

两家学会通过当天向媒体发布的“意见书”说明:“根据国内研究结果判断,小细胞肺癌在吸烟者中的发生率比非吸烟者高出21.7倍以上”,“同样,鳞状细胞肺癌和喉癌的发生风险,吸烟者也分别比非吸烟者高11.7倍和5.4倍”。

这些学会以上述结果为基础说明,小细胞肺癌、鳞状细胞肺癌、喉癌的“归因危险度分数”分别达到95.4%、91.5%、81.5%。

癌症归因危险度分数是指,在暴露于特定因素的人群中,发病或死亡的癌症患者中被认定由该因素直接作用所致的比例。

吸烟与肺癌之间的因果关系,是健保公团对烟草公司提起的损害赔偿诉讼的核心争议点之一。

健保公团以“赔偿因吸烟导致公团额外负担的诊疗费”为由,对KT&G、菲利普莫里斯韩国、BAT韩国等烟草公司提起约540亿韩元规模的损害赔偿诉讼,目前在首尔中央地方法院审理,15日将进行第四次审理。

两家学会组成“大韩预防医学会·韩国流行病学会烟草与肺癌诉讼相关特别委员会”,经过征集意见、讨论及学会理事会同意等程序后,于当天发布意见书。

这些学会表态之际,烟草公司在诉讼过程中主张“流行病学调查”结果不能作为证据予以认定。两家学会均以流行病学研究作为各自领域的核心基础。

烟草公司主张,有关吸烟与肺癌关联性的依据来自以人群为对象的研究,因此不能用作个人因果关系的信息。

对此,这些学会强调:“吸烟与肺癌的因果关系不仅通过以人群为对象的研究,还通过动物实验、对个体患者的观察结果、实验室研究等多种研究得以确立。”

/数字媒体部

阅读韩文原文