2015-05-13 | 김선덕

全北道为争取软件集群展开最后冲刺

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全罗北道全力冲刺争取农业生命软件融合集群…以农业生命为基础实现差异化

全罗北道正以基于农业生命的差异化战略,全力冲刺争取软件(SW)集群项目落地。软件集群项目由未来创造科学部推进,面向全国17个广域地方政府公开征集,并从中选定2处,因此竞争必然激烈。全罗北道已于8日提交政府项目公开招募申请书,接下来将正式着手为引进“软件集群”打造基础。

据全罗北道13日介绍,该道对以全国最优基础设施的农业生命为基础、通过与软件(SW)产业融合来构建集群的项目表现出强烈信心。事实上,全罗北道集聚了迁入全北创新城市的农村振兴厅下属4个国立研究机构、信息通信技术(ICT)领域研究机构及支援机构,并拥有从原料到研究开发(R&D)、生产、流通与物流的农业生命产业全周期价值链,已具备创造协同效应的基础。特别是全罗北道新设了软件专责组织,确保了培育软件融合产业的推进动力,并将“融合复合软件强小企业培育”纳入民选第六届承诺项目,在政策层面培育软件产业。去年7月,“全罗北道ICT发展协议会”成立,为培育ICT融合复合产业,产、学、研、官正合力挖掘政策举措。

今年2月,为制定争取软件融合集群的战略,在全北发展研究院主办下举行了“全北农业生命软件融合集群建设方案研讨会”,约70名产学研相关人士参加,再次确认了农业生命与软件产业的融合可能性,并获得了相互合作的机会。

在此基础上,全罗北道还计划近期举行争取农业生命软件融合集群项目的参与及合作机构成立仪式。这是基于这样的判断:要争取公开招募项目,展示参与主体的意志最为重要。全罗北道经济产业局局长李成洙表示:“全罗北道将举办‘争取农业生命软件融合集群的参与及合作机构成立仪式’”,“在余下时间里,我们将团结区域内企业、高校、研究机构和地方政府,共同努力争取该公开招募项目。”

另一方面,8日截止受理的未来部“软件广域集群项目”共有光州、大田、庆南、庆北、全北、忠南、忠北等7个广域市道申请,竞争比达到3.5比1。未来部计划于下月初选定并公布2处“软件广域集群”项目实施单位。

阅读韩文原文